1
00:00:13,900 --> 00:00:15,610
♪ මොන මගුලක්ද? ♪
♪ ආදරය කොහෙද යන්නේ? ♪
2
00:00:15,736 --> 00:00:17,696
♪ පහ, හතර, තුන, දෙක,
මම කෙනෙකුට යන්න දුන්නා ♪
3
00:00:20,574 --> 00:00:22,868
♪ ඔබේ හිසට එල්ල කරනවා
මී හරකෙක් වගේ ♪
4
00:00:23,285 --> 00:00:25,454
- යන්න, ඩියුක්!
- ඔහුට දඬුවම් කරන්න, ඩියුක්.
5
00:00:26,663 --> 00:00:28,248
කෙළවරේ හිර වෙන්න එපා!
6
00:00:32,794 --> 00:00:34,546
ඔහු ඩියුක්, ඩියුක්, ඩියුක්!
ඔහු ඩියුක්, ඩියුක්, ඩියුක්!
7
00:00:34,713 --> 00:00:38,049
ඔහු ඩියුක්, ඩියුක්, ඩියුක්!
ඔහු ඩියුක්, ඩියුක්, ඩියුක්!
8
00:00:40,385 --> 00:00:41,720
- හේයි!
- Ref!
9
00:00:43,096 --> 00:00:45,265
- ඔබට කිසිවක් නැත!
- Ref, එන්න!
10
00:00:45,432 --> 00:00:47,934
ඔයා වංචා කරනවා!
මගුලක්!
11
00:00:48,101 --> 00:00:49,811
ඔබ එය නැවත කරන්න,
මම ඔයාගේ කකුල් කඩනවා!
12
00:00:49,978 --> 00:00:51,354
මෙහාට එන්න, පිස්සෙක්!
13
00:00:51,480 --> 00:00:52,773
අපි යමු! අපි යමු!
14
00:00:52,939 --> 00:00:54,274
ඔයි, කොල්මන්!
15
00:00:55,025 --> 00:00:57,110
ඔබ ඔබේ සටන්කරුවන්ට ඉඩ දෙන්නේ මේ ආකාරයටය
දිගටම කරගෙන යන්නද?
16
00:00:58,695 --> 00:00:59,446
ඔව්?
17
00:01:02,199 --> 00:01:03,658
ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තා, ඔව්?
18
00:01:03,825 --> 00:01:05,327
ඔහු ඔබව අල්ලා ගත්තේය
ඔබ විකාර කරනවා.
19
00:01:05,494 --> 00:01:06,620
හේයි මිනිස්සු බලන්න ආවා
සංදර්ශනයක්, bruv.
20
00:01:06,745 --> 00:01:08,163
ඒ වගේම මම ඔවුන්ට එකක් දෙනවා.
21
00:01:08,288 --> 00:01:09,790
මම කියන්නේ ප්‍රසංගයට මගුල් කරන්න,
ගින්නෙන් ගින්නට එරෙහිව සටන් කරමු.
22
00:01:09,915 --> 00:01:11,666
යෝ, ජේ, ඔබ එසේ කරනවාද?
කට පියාගෙන ඔහුගේ ඇස පිරිසිදු කරන්න.
23
00:01:11,833 --> 00:01:12,876
මට රෙෆ් ඕන නෑ
එය නැවතීමක් ලෙස හැඳින්වීමට.
24
00:01:13,001 --> 00:01:14,586
යන්න, යාලුවනේ.
25
00:01:14,753 --> 00:01:16,755
බ්‍රිතාන්‍යයන් දැකීම සතුටක්
ඩියුක්ට සහය දක්වමින් මෙතන ඔබන්න.
26
00:01:17,255 --> 00:01:19,758
ඔහු හැරී බලයි, ඔබ සිතන්නේ එයයි
ඔහුට අවස්ථාව වැඩිද?
27
00:01:19,925 --> 00:01:21,927
විශාල අවස්ථාවක් නැත
"ආදිපාදවරයා" සඳහා
28
00:01:22,302 --> 00:01:23,637
මම ඒක දැනගෙන හිටියා
මම ඔහුව අත්සන් කළ දවස.
29
00:01:24,095 --> 00:01:26,306
වැදගත් වන්නේ ගෙන ඒමයි
එම පටිය නැවත එක්සත් රාජධානියට
30
00:01:26,431 --> 00:01:29,184
සහ ලෝකය පෙන්වයි
මාෂල් උසස්වීම් කියලා
31
00:01:29,351 --> 00:01:30,727
ප්‍රධාන බලවේගයකි
බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී.
32
00:01:30,852 --> 00:01:32,521
අනික ඔයා මොකද කියන්නේ
චෝදනා වලට
33
00:01:32,646 --> 00:01:35,649
මාෂල් උසස්වීම් යනු ඒ
කුඩු මුදල් විශුද්ධිකරණයට පෙරමුණ?
34
00:01:36,107 --> 00:01:38,276
මම කොහොමද ඒ පෑන හිරකරන්නේ
යාලුවනේ ඔයාගේ කනේ.
35
00:01:38,693 --> 00:01:39,820
කමක් නෑ පුතේ.
36
00:01:40,529 --> 00:01:41,613
සවන් දෙන්න,
ඔබට පෞද්ගලික සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් අවශ්ය නම්,
37
00:01:41,780 --> 00:01:43,323
මට ඔයාට එකක් දෙන්න පුළුවන්,
දැන් නොවේ.
38
00:01:43,657 --> 00:01:44,658
සටනින් පසු.
39
00:01:44,825 --> 00:01:45,742
මගේ කණ්ඩායමට අධ්‍යක්ෂණය කරන්න පුළුවන්
ඔබ මගේ කට්ටලයට.
40
00:01:45,909 --> 00:01:47,118
ඉතා හොඳයි.
41
00:01:47,285 --> 00:01:48,995
තවත් එක් ප්‍රශ්නයක් --
ඔහ්, හරි, හරි.
42
00:01:51,206 --> 00:01:52,582
ඔයාගෙ හිත අවුල්ද?
43
00:01:53,208 --> 00:01:56,086
කිසි විටෙකත් අවධානය ඉවතට නොගන්න
වළල්ලේ මොකද වෙන්නේ.
44
00:01:56,211 --> 00:01:58,964
ඔබ එය ලබා ගන්නේ කවදාද?
ඔයාගේ ඔළුවේ නේද?
45
00:01:59,089 --> 00:02:00,298
තෝ පට්ට මෝඩයා.
46
00:02:02,592 --> 00:02:03,510
සමාවෙන්න තාත්තේ.
47
00:02:08,765 --> 00:02:10,642
තව කොච්චර කල්
ඔබට ඔහුව දැනෙනවාද?
48
00:02:10,809 --> 00:02:14,020
මට අවශ්ය වන්නේ වට තුනක් පමණි,
මුදුන් හතරක්, පසුව මම ඔහුව ගත්තෙමි.
49
00:02:14,479 --> 00:02:15,730
ඔහුගේ රිද්මය මම දැන් දනිමි.
50
00:02:15,897 --> 00:02:17,691
හොඳයි, ඔවුන්ට පෙන්වන්න
ඔවුන් බලන්න ආවේ කවුද කියලා.
51
00:02:18,817 --> 00:02:20,110
මගුල් ආදිපාදවරයා.
52
00:02:21,570 --> 00:02:22,112
ඔව්?
53
00:02:26,741 --> 00:02:27,993
වැදගත් එකම වටය...
54
00:02:28,159 --> 00:02:29,578
...ඊළඟ එක.
55
00:02:33,790 --> 00:02:34,916
ඉදිරියට එන්න! ඔව්!
56
00:02:35,208 --> 00:02:36,209
යන්න, ඩියුක්!
57
00:02:36,376 --> 00:02:37,836
යන්න එහෙනම් bruv!
58
00:02:52,225 --> 00:02:52,809
ඔව්!
59
00:02:59,065 --> 00:03:00,066
ඔව්, සහෝදරයා!
60
00:03:01,067 --> 00:03:01,776
පිටතට!
61
00:03:01,943 --> 00:03:03,403
ඔව්!
62
00:03:09,200 --> 00:03:10,493
WBC සඳහා,
63
00:03:10,660 --> 00:03:12,162
හෙවිවේට් ශූරතාව
ලෝකයේ,
64
00:03:12,329 --> 00:03:14,831
මදුක "ද ඩියුක්" කිල්රෝයි!
65
00:03:14,998 --> 00:03:16,666
ඔව්!
66
00:03:16,833 --> 00:03:18,543
හූ!
67
00:03:18,710 --> 00:03:20,378
♪ මොන මගුලක්ද? ♪
♪ ආදරය කොහෙද යන්නේ? ♪
68
00:03:20,545 --> 00:03:21,713
♪ පහ, හතර, තුන, දෙක,
මම කෙනෙකුට යන්න දුන්නා ♪
69
00:03:32,098 --> 00:03:34,142
මොකක්ද වැඩේ
මේ සියල්ලෙන්, Walsh?
70
00:03:36,102 --> 00:03:37,604
ඔබ ඒ ගැන ලියන්න ඇති...
71
00:03:37,729 --> 00:03:38,688
පාපන්දු ක්‍රීඩකයින්...
72
00:03:39,189 --> 00:03:40,148
ඕනෑම දෙයක්...
73
00:03:41,608 --> 00:03:42,567
ඇයි මේ
74
00:03:43,902 --> 00:03:44,694
ඇයි මම?
75
00:03:45,111 --> 00:03:46,321
ඔබ කපටියෙක් නිසා,
76
00:03:46,488 --> 00:03:48,615
ඔබ බොක්සිං පිටුපස සැඟවී සිටින්න.
77
00:03:50,951 --> 00:03:51,910
ෆොනී?
78
00:03:54,704 --> 00:03:56,331
බලන්න, ඔබ වැනි අය,
79
00:03:56,748 --> 00:03:59,167
ඔවුන් බව ඔවුන්ට දැනේ
ඔවුන්ගේ අශ්වයා මත එතරම් උස
80
00:04:00,210 --> 00:04:02,003
උන්ට වැටෙන්න බෑ කියලා.
81
00:04:02,462 --> 00:04:03,588
එහෙනම්...
82
00:04:05,090 --> 00:04:06,549
අපිට ඔයාව වට්ටන්න වෙනවා.
83
00:04:14,015 --> 00:04:15,100
බොක්සිං...
84
00:04:15,475 --> 00:04:17,060
අපරාධ ව්යවසායයකි.
85
00:04:17,978 --> 00:04:20,981
සෑම විටම සිට ඇත,
සහ සෑම විටම වනු ඇත.
86
00:04:29,572 --> 00:04:30,824
අද රෑ කතාව...
87
00:04:31,491 --> 00:04:33,660
ඩියුක් ගැන වනු ඇත.
88
00:04:34,202 --> 00:04:35,203
හා එපමණයි.
89
00:04:50,510 --> 00:04:53,013
♪ එම පීඩනය යොදන්න,
එම පීඩනය යොදන්න ♪
90
00:04:54,014 --> 00:04:55,640
♪ ඔබේ වස්තුව වන්න ♪
91
00:04:56,433 --> 00:04:58,018
♪ ඔබේ වස්තුව වන්න ♪
92
00:04:58,935 --> 00:05:00,437
♪ එම පීඩනය යොදන්න ♪
93
00:05:00,603 --> 00:05:03,398
♪ ඔබට අවශ්ය නැති බව මම දනිමි
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට ♪
94
00:05:05,316 --> 00:05:08,570
♪ ඔබ සිතන්නේ නම් මෙහි සිටින්න
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත ♪
95
00:05:09,863 --> 00:05:13,450
♪ ඔබට අවශ්ය නැති බව මම දනිමි
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට ♪
96
00:05:14,743 --> 00:05:18,246
♪ ඔබ සිතන්නේ නම් මෙහි සිටින්න
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරනු ඇත ♪
97
00:05:22,834 --> 00:05:25,378
බර බර මගුලක්
ලෝකයේ ශූරයා...
98
00:05:31,509 --> 00:05:34,012
- ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද, ජෝයි?
- ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්.
99
00:05:34,429 --> 00:05:35,930
අවුරුදු දහයකට කලින් කිව්වා
ඔබ එසේ කරනු ඇත.
100
00:05:37,599 --> 00:05:38,975
ඔබ මට කතා කළා
"ඔරකල්."
101
00:05:39,100 --> 00:05:41,936
හරි හරී.
102
00:05:46,232 --> 00:05:47,692
ඇයි ඔයා අද රෑ හිටියේ නැත්තේ?
103
00:05:53,990 --> 00:05:55,325
මම ගෙවල් කීපයක් බැලුවා...
104
00:05:55,492 --> 00:05:56,159
හ්ම්.
105
00:05:56,951 --> 00:05:58,078
LA හොඳයි.
106
00:05:58,244 --> 00:05:59,162
ඔව්,
නමුත් එය අපට යමක්ද?
107
00:05:59,329 --> 00:06:00,538
ඒක අපිට හොඳයි, ඔව්.
108
00:06:01,247 --> 00:06:03,083
ජලයෙන්,
නිදන කාමර කිහිපයක්.
109
00:06:03,458 --> 00:06:05,627
අපි හැම විටම සෑම දෙයක්ම
ගැන කතා කළා, සහ ප්ලස්,
110
00:06:05,794 --> 00:06:08,004
සංවර්ධකයෙකු ලෙස
මට එහි විකිණීම ආරම්භ කළ හැකිය.
111
00:06:08,421 --> 00:06:09,756
එසේ නම් රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?
112
00:06:10,340 --> 00:06:11,424
ඉන්න එපා.
113
00:06:12,509 --> 00:06:13,593
සතුට...
114
00:06:15,136 --> 00:06:16,304
රඳවා තබා ගැනීම කුමක්ද?
115
00:06:17,472 --> 00:06:20,266
ඩියුක්, අපි ඇත්තටම යනවාද?
මේක දැන්ම කරන්නද?
116
00:06:20,433 --> 00:06:21,684
එය ඔබේ රාත්‍රියයි...
117
00:06:22,143 --> 00:06:23,770
ඔබ හෙවිවේට් ශූරයා.
118
00:06:25,814 --> 00:06:26,898
ඔව්...
119
00:06:28,191 --> 00:06:29,025
ඔබ හරි.
120
00:06:29,776 --> 00:06:31,027
නමුත් එය අපේ රාත්‍රියයි.
121
00:06:31,194 --> 00:06:32,112
අපි කිව්වා වගේ නේද?
122
00:06:32,237 --> 00:06:34,322
හෙට, ජීවිතය වෙනස් වේ.
123
00:06:38,159 --> 00:06:39,452
මම කෝල්මන් එක්ක කතා කළා.
124
00:06:40,120 --> 00:06:41,579
හැම දෙයක්ම තැනින් තැන.
125
00:06:42,163 --> 00:06:44,207
මම ඔහු සමඟ අත්සන් කරමි,
කිංස්ලි අතහරින්න
126
00:06:44,624 --> 00:06:45,792
අපි LA වෙත යනවා.
127
00:06:46,334 --> 00:06:48,002
අපි අපේම මාර්ගයක් සකස් කරමු.
128
00:06:49,254 --> 00:06:50,713
ඔයාට කියන්න ලේසියි.
129
00:06:50,880 --> 00:06:52,507
ඔබට දැන් කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
130
00:06:53,091 --> 00:06:53,925
හේයි...
131
00:06:59,222 --> 00:07:01,057
මම යන තැන, අපි යමු.
132
00:07:04,227 --> 00:07:05,395
මම ඔයාට ආදරෙයි.
133
00:07:07,355 --> 00:07:09,232
මට හැමදාම තියෙනවා,
මම හැම විටම කරන්නෙමි.
134
00:07:11,025 --> 00:07:12,902
එදා ඉඳන් අපි
ඉස්කෝලේ ළමයි හිටියා.
135
00:07:16,114 --> 00:07:18,575
ඉතින් මට ඔයා කියන දේ අහන්න දෙන්න.
හ්ම්?
136
00:07:21,161 --> 00:07:22,287
හෙට,
137
00:07:22,871 --> 00:07:24,664
අපි අපේ නව ජීවිතය ආරම්භ කරමු.
138
00:07:25,623 --> 00:07:26,749
ඩියුක්...
139
00:07:28,459 --> 00:07:30,253
මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන.
140
00:07:31,921 --> 00:07:32,964
හෙට,
141
00:07:34,007 --> 00:07:35,550
අපි අපේ නව ජීවිතය ආරම්භ කරමු.
142
00:07:46,728 --> 00:07:49,564
ම්ම්ම්
143
00:07:49,689 --> 00:07:50,773
මට යන්න තියෙනවා.
144
00:07:55,862 --> 00:07:57,238
ඒ ශූරයා!
145
00:08:00,909 --> 00:08:02,327
♪ සියයක් ඔබ'
ෂැම්පේන් නිග්ගා ♪මත
146
00:08:02,493 --> 00:08:04,037
♪ ඔව් මගේ සල්ලි පිස්සෙක් ♪
147
00:08:04,162 --> 00:08:05,622
♪ ඔව් මම වැස්ස වහිනවා
නිග්ගා ♪
148
00:08:05,788 --> 00:08:07,415
♪ ඒත් මම හිටියේ ගුවන් යානයේ
නිග්ගා ♪
149
00:08:07,582 --> 00:08:09,167
♪ ආම්පන්න මිලදී ගැනීම, මෙහි පියාසර කිරීම ♪
150
00:08:09,334 --> 00:08:10,543
♪ ඔයා අහපු දේ මගුලක්,
එය මගේ වසරේ කාලයයි ♪
151
00:08:10,710 --> 00:08:12,045
හරි, කථනයක් කරන්න.
152
00:08:12,712 --> 00:08:14,589
හේයි, හැමෝම කට වහන්න!
153
00:08:14,756 --> 00:08:16,716
ශූරයාට කතා කිරීමට අවශ්යයි!
154
00:08:19,510 --> 00:08:21,763
- ඔව්!
- හූ!
155
00:08:28,394 --> 00:08:30,230
මගේ ඔළුවත් රිදෙනවා
උගුරක් ගැනීමට බොහෝ දේ,
156
00:08:30,396 --> 00:08:32,273
ඉතින් ඔයාලා හැමෝටම මට තුනක් තියෙනවා,
ඔව්?
157
00:08:35,526 --> 00:08:36,444
ආ...
158
00:08:38,571 --> 00:08:39,739
ජෝ ලුවිස්.
159
00:08:40,365 --> 00:08:41,574
අලි.
160
00:08:43,076 --> 00:08:44,327
ෆ්රේසියර්.
161
00:08:45,411 --> 00:08:46,371
ෆෝමන්.
162
00:08:46,871 --> 00:08:47,914
හෝම්ස්.
163
00:08:48,456 --> 00:08:49,457
ටයිසන්.
164
00:08:49,916 --> 00:08:51,417
හෝලිෆීල්ඩ්.
165
00:08:51,584 --> 00:08:53,503
ශ්රේෂ්ඨතම හත
සෑම කාලයකම හෙවිවේට්,
166
00:08:54,462 --> 00:08:56,339
නමුත් මොකක්ද
පොදු හරය...
167
00:08:57,507 --> 00:08:59,217
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්වත් ලන්ඩනයේ සිට පැමිණි අය නොවේ.
168
00:09:01,386 --> 00:09:02,929
ඒත් ඩියුක්...
169
00:09:04,764 --> 00:09:06,182
- ආදිපාදවරයා එය වෙනස් කරයි.
- මාත් එක්ක එන්න.
170
00:09:08,101 --> 00:09:09,435
ඔහු ලෝකය පෙන්වනු ඇත
171
00:09:09,602 --> 00:09:10,937
ශ්රේෂ්ඨතම බව
ඇමරිකානු විය යුතු නැත.
172
00:09:12,855 --> 00:09:14,274
ශ්රේෂ්ඨතම කළ හැකි බව,
173
00:09:15,066 --> 00:09:16,776
සහ ලන්ඩනයේ සිට වනු ඇත.
174
00:09:19,988 --> 00:09:21,489
අපි වීදුරුවක් ඔසවමු
"ආදිපාදවරයාට"
175
00:09:25,076 --> 00:09:27,036
ඔබ පමණක් නොවේ
ලන්ඩනයේ ප්‍රියතම පුතා...
176
00:09:27,996 --> 00:09:29,289
ඔයා මට පුතෙක් වගේ.
177
00:09:30,581 --> 00:09:31,582
හ්ම්.
178
00:09:35,503 --> 00:09:38,256
දැන් ගොස් මිල අධික භුක්ති විඳින්න
කෑම බීම මම ගෙවනවා.
179
00:09:48,850 --> 00:09:51,894
මම හැදී වැඩුණු මිදුලට මට ගැලපෙන්න පුළුවන්
ජැමෙයිකාවේ මේ කාමරය ඇතුලේ.
180
00:09:52,937 --> 00:09:54,564
මම ගොඩනඟා ගත් සියල්ල
බිම සිට.
181
00:09:54,689 --> 00:09:56,357
කවදාවත් අත් පත්‍රිකාවක් ගත්තේ නැහැ
කිසිවෙකුගෙන්.
182
00:09:58,401 --> 00:09:59,902
මම මෙය උපයා ගත්තා පමණක් නොවේ ...
183
00:10:00,611 --> 00:10:01,696
මම එයට සුදුසුයි.
184
00:10:02,905 --> 00:10:05,158
ඔව්, ඔබ බොහෝ දුර පැමිණ ඇත.
185
00:10:05,325 --> 00:10:07,952
ආදරණීය පවුල, ලස්සන බිරිඳ,
186
00:10:08,119 --> 00:10:09,996
ඔබේ දුව
ව්යාපාරය පුළුල් කිරීම.
187
00:10:10,163 --> 00:10:11,581
ඔයාට අවශ්ය හැම දෙයක්ම තියෙනවා නේද?
188
00:10:13,541 --> 00:10:15,001
හොඳයි, ඔබ සහ මම වැනි මිනිසුන්,
අපි නෙවෙයි...
189
00:10:15,626 --> 00:10:17,712
අපි මනින්නේ නැහැ
භාර්යාවන් සහ දරුවන් විසින්.
190
00:10:18,796 --> 00:10:21,299
අපිව මනින්නේ අපි ගොඩනඟන දේ අනුව
අපේම අත් දෙකෙන්.
191
00:10:24,469 --> 00:10:26,054
සදහටම පවතින්නේ එයයි.
192
00:10:27,263 --> 00:10:29,015
සුභ පැතුම්.
193
00:10:30,558 --> 00:10:32,060
අපොයි, අපොයි...
194
00:10:32,477 --> 00:10:34,270
වැළඳ ගැනීමක් සහ සුබ පැතුම්
CeCe සිට,
195
00:10:34,437 --> 00:10:36,439
මම අද රෑ හැමදේම දිනනවා, වාව්.
196
00:10:36,856 --> 00:10:37,940
- බලන්න.
- ම්ම්ම්ම්.
197
00:10:40,985 --> 00:10:42,528
මම දැක්කා ඔයා කතා කරනවා
ආයෝජකයින්ට.
198
00:10:42,695 --> 00:10:44,447
- ඔයාට බොන්න දෙනවද?
- කරුණාකර.
199
00:10:45,782 --> 00:10:46,783
සියල්ල උඩද?
200
00:10:46,908 --> 00:10:48,159
ගණන් හොඳ පෙනුමක්.
201
00:10:48,326 --> 00:10:49,494
ඇත්තටම හොඳයි, ඇත්තටම.
202
00:10:49,660 --> 00:10:51,371
අපි අවශ්ය දේ ආරම්භ කරමු
ලේඛන කටයුතු දැන්,
203
00:10:51,829 --> 00:10:53,164
මාර්ගයේ විය හැකිය
බිම බිඳ දැමීම සඳහා
204
00:10:53,331 --> 00:10:55,875
දෙවන කැසිනෝ ශාලාවේ
වසර ඇතුළත.
205
00:10:56,751 --> 00:10:59,545
යුරෝපය පුරා දුසිම් භාගයක්
ඊළඟ පහ තුළ.
206
00:11:01,381 --> 00:11:03,216
ඔව්, සමහරවිට පාරේ.
207
00:11:04,175 --> 00:11:07,428
ඒත් දැන් අපි පදින්න ඕන
ආදිපාදවරයා සිටින මෙම රැල්ල.
208
00:11:09,180 --> 00:11:13,309
කාර්යාලය ගැන
ඔබේ බිරිඳට ඉඩක්...
209
00:11:13,935 --> 00:11:15,144
ඇගේ නම ජෝයි.
210
00:11:16,145 --> 00:11:18,523
මට දැන් විශ්වාස නැහැ
ඒ සඳහා හොඳම කාලයයි...
211
00:11:19,107 --> 00:11:21,067
vanity මිලදී ගැනීම, ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්.
212
00:11:27,115 --> 00:11:28,074
ඇහුවේ නෑ.
213
00:11:33,621 --> 00:11:35,665
- ඔබ හොඳින්ද?
- ඔව්, ඔව්, ඔව් ...
214
00:11:35,790 --> 00:11:37,250
ඔයා හිතනවද තාත්තා කියලා
සටන බලනවාද?
215
00:11:37,917 --> 00:11:39,127
මම දන්නේ නැහැ මචන්.
216
00:11:39,794 --> 00:11:40,837
ඒත් මම දන්න දේ...
217
00:11:42,213 --> 00:11:44,006
... මට ඔයාව පේනවද,
මගේ එතරම් කුඩා සහෝදරයා නොවේ.
218
00:11:48,428 --> 00:11:50,304
මට ගන්න බැරි වුණා
ඔබ නොමැතිව මෙහි, ඔබ දන්නවා.
219
00:11:51,180 --> 00:11:53,391
- හොඳයි, ඔබ සියලු වැඩ කළා.
- කට වහගනින් මචන්.
220
00:11:53,558 --> 00:11:55,268
දැන් ඔච්චර නිහතමානී වෙන්න එපා මචන්.
එන්න.
221
00:11:55,435 --> 00:11:58,354
හරි, ඒ සියල්ල මමයි.
222
00:12:00,314 --> 00:12:02,066
ස්තුතියි මචන්. මම ඔයාට ආදරෙයි.
223
00:12:03,276 --> 00:12:04,735
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
224
00:12:09,449 --> 00:12:11,075
කෝ ජේ? ඔයා එයාව දැක්කද?
225
00:12:11,242 --> 00:12:13,494
නැත.
මම එයාගේ කාමරේට ගිහින් බලන්නම්.
226
00:12:13,661 --> 00:12:15,246
- කමක් නැහැ.
- රථගාලේදී ඔබව හමුවෙමු.
227
00:12:15,371 --> 00:12:16,164
කමක් නැහැ.
228
00:12:19,959 --> 00:12:21,544
පැයේ මිනිසා, ඔව්?
229
00:12:21,878 --> 00:12:22,587
හේයි.
230
00:12:22,753 --> 00:12:23,754
සුභ පැතුම්, ෆැම්.
231
00:12:24,380 --> 00:12:27,258
අහන්න, මම වෙන් කරවා ගත්තා
මුළු Tao රාත්‍රී සමාජ ශාලාව අප වෙනුවෙන්.
232
00:12:27,425 --> 00:12:29,969
බැඩීස්, බෝතල් සේවා,
හැම දෙයක්ම පුළුන් bruv.
233
00:12:30,094 --> 00:12:31,637
අහ්... මම එය අගය කරනවා, Z, නමුත් ම්ම්,
234
00:12:31,804 --> 00:12:34,265
මට, ජේ සහ කැල් ඉන්නවා
Aria හි අඩු යතුරක්.
235
00:12:34,432 --> 00:12:36,809
මම නැවත ලන්ඩනයට පැමිණි විට,
අපිට පුළුවන්, අහ්, අපි හමුවෙමු.
236
00:12:36,976 --> 00:12:38,311
නිසි උත්සවයක් පවත්වන්න,
හරිද?
237
00:12:38,478 --> 00:12:40,146
ඔව්, සියල්ල හොඳයි.
238
00:12:51,616 --> 00:12:52,783
කැල්වින්!?
239
00:12:58,539 --> 00:12:59,707
කැල්?!
240
00:13:00,458 --> 00:13:01,667
යෝ, ජේ?!
241
00:13:03,878 --> 00:13:04,795
යෝ!
242
00:13:07,423 --> 00:13:08,132
අහ්!
243
00:13:08,299 --> 00:13:09,425
ඔහුව ගන්න!
244
00:13:12,178 --> 00:13:13,471
ඔහුගේ දෑත් ගන්න!
245
00:13:13,638 --> 00:13:15,306
එයාගේ මගුල් අත් ගන්න!
246
00:13:16,182 --> 00:13:17,183
එය කරන්න!
247
00:13:20,478 --> 00:13:21,312
ඔහුව ගන්න!
248
00:13:23,523 --> 00:13:24,357
ආදිපාදවරයා!
249
00:13:30,446 --> 00:13:31,781
අහ්!
250
00:13:34,951 --> 00:13:35,952
කැල්වින්!
251
00:13:42,542 --> 00:13:43,501
කැල්වින්...
252
00:13:45,503 --> 00:13:46,379
කැල්...
253
00:13:52,885 --> 00:13:54,053
කැල්...
254
00:13:54,220 --> 00:13:56,013
මාත් එක්ක ඉන්න මචන්
මාත් එක්ක ඉන්න.
255
00:13:57,723 --> 00:13:59,141
ඩියුක්...
256
00:13:59,892 --> 00:14:01,352
කැල්වින්...
257
00:14:09,443 --> 00:14:10,736
කැල්වින්!
258
00:14:37,847 --> 00:14:39,724
පොලිසිය අමතන්න!
259
00:14:42,727 --> 00:14:44,312
ආහ්!!!
260
00:14:57,283 --> 00:14:58,367
පොලිසිය!
261
00:14:58,534 --> 00:14:59,619
ඉඩක් සාදන්න!
262
00:14:59,785 --> 00:15:01,078
කැටි කරන්න!
263
00:15:01,245 --> 00:15:03,539
ඔබේ දෑත් වාතයට දමන්න
සහ චලනය නොවන්න!
264
00:15:03,706 --> 00:15:05,374
සෙලවන්න එපා!
265
00:15:12,465 --> 00:15:14,717
♪ ආශාවෙන්,
මම පාලනය ගන්නවා, ඔහ් ♪
266
00:15:14,884 --> 00:15:19,597
♪ මේ මොහොතේ, ඔබ සොයා ගනු ඇත
මා තරම් සීතල කිසිවෙක් නැත ♪
267
00:15:19,722 --> 00:15:23,017
♪ රාත්‍රියේදී, ඔබට ලිල් එකක් පෙනෙනු ඇත'
මට වඩා, mm ♪
268
00:15:23,184 --> 00:15:26,145
♪ සවුත්පාව්, වම,
මම මේකට කියන්නේ මගේ පිහි අත ♪ කියලා
269
00:15:26,520 --> 00:15:29,398
♪ UK, තල වැඩ,
ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න, fam ♪
270
00:15:29,523 --> 00:15:32,401
♪ කල්ලිය, ජරාව,
මෙය වෙනස් සරඹයක් ♪කි
271
00:15:32,568 --> 00:15:35,446
♪ කොර වටේ කියනවා
hoes, එය ඔබව මරා දමනු ඇත ♪
272
00:15:35,613 --> 00:15:38,658
♪ නියම ජරාව, කිල් ස්විචය, ඉහළට
පොල්ල, ඔබට ජරාවක් දැනෙන්නේ නැත ♪
273
00:15:38,783 --> 00:15:40,201
♪ ඔබ සන්සුන් වන්නේ කා සමඟද ♪
274
00:15:40,368 --> 00:15:42,119
♪ එහෙම වෙන්න ඇති
ඔබ ♪ සමඟ මරා දමන්නේ කාවද යන්නයි
275
00:15:42,244 --> 00:15:44,664
♪ මුදල් ඉපයීම, පහර දීම
ඔබ නිගාස් ක්‍රෑෂ් අවුට් කරයි ♪
276
00:15:44,830 --> 00:15:47,833
♪ ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙවෙයි
මම කිව්වේ ඒක ප්‍රශ්නයක් නම් ♪
277
00:15:48,000 --> 00:15:50,211
♪ ඔබේ මිනිසා ඔවුන් අතට ගත්තා,
he wan' box ♪
278
00:15:51,212 --> 00:15:53,381
♪ මගේ මිනිසාට ඒ කළුවර ලැබුණා,
he wan' pop ♪
279
00:15:54,173 --> 00:15:56,300
♪ ඔහු ඔහුගේ තුන්වන ශරීරය මත,
ඔහු නවතින්නේ නැත ♪
280
00:15:57,259 --> 00:16:00,096
♪ ඔයා නිගා කරනවා,
අපි එය උණුසුම් කරමු ♪
281
00:16:01,514 --> 00:16:04,475
♪ ආශාවෙන්,
මම පාලනය ගන්නවා, ඔහ් ♪
282
00:16:04,642 --> 00:16:09,188
♪ මේ මොහොතේ, ඔබ සොයා ගනු ඇත
මා තරම් සීතල කිසිවෙක් නැත ♪
283
00:16:09,355 --> 00:16:12,858
♪ රාත්‍රියේදී, ඔබට ලිල් එකක් පෙනෙනු ඇත'
මට වඩා, mm ♪
284
00:17:02,241 --> 00:17:05,202
මගේ නම Amado Rodriguez.
285
00:17:05,661 --> 00:17:07,580
මම විශාල බලපෑමක් ඇති මිනිසෙක් ...
286
00:17:07,747 --> 00:17:09,957
එය මට සහ මගේ ජනතාවට ඉඩ සලසයි
287
00:17:10,082 --> 00:17:14,754
ඕනෑම දෙයකට ප්‍රවේශ වීමේ මට්ටමක්
සහ අපට අවශ්ය සියල්ල.
288
00:17:14,879 --> 00:17:19,717
නමුත් අවස්ථාවන්හිදී,
මම මගේ බලපෑම භාවිතා කිරීමට කැමතියි
289
00:17:19,884 --> 00:17:22,887
වෙනත් කෙනෙකුට ලබා දීමට
290
00:17:23,846 --> 00:17:25,473
ඔවුන්ට අවශ්ය දෙයක්.
291
00:17:26,891 --> 00:17:28,642
මට ඔබෙන් කිසිවක් අවශ්ය නැත.
292
00:17:30,478 --> 00:17:32,146
හුදකලා වීමට හැර.
293
00:17:32,521 --> 00:17:34,857
ඉංග්‍රීසියෙන් වෙනස් වන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි.
294
00:17:35,608 --> 00:17:37,943
ඔබට දැඩි ලෙස අවශ්යයි
295
00:17:38,652 --> 00:17:39,779
මට ඔබට දිය හැකි දේ.
296
00:17:40,613 --> 00:17:41,572
ඔව්?
297
00:17:42,740 --> 00:17:43,866
ඒ මොකක්ද?
298
00:17:45,159 --> 00:17:46,619
ජීවත් වීමට හේතුවක්.
299
00:18:05,012 --> 00:18:06,639
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
300
00:18:07,181 --> 00:18:08,265
මගෙන් අයින් වෙන්න, මිනිහෝ!
301
00:18:14,814 --> 00:18:16,941
අපි කැඩෙන්න හැදුවා විතරයි
ඔබේ අත්, එපමණයි.
302
00:18:17,107 --> 00:18:18,317
අපි අදහස් කළේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරයාට -
303
00:18:18,442 --> 00:18:19,568
ඇයි?!
304
00:18:20,653 --> 00:18:22,988
ඔබ මගුලක් විය
කිංස්ලි මාෂල්ගේ බිරිඳ.
305
00:18:28,327 --> 00:18:33,624
මම සරල පළිගැනීමක් රැස් කරමි
මෙම තත්වය තුළ ප්රමාණවත්,
306
00:18:35,835 --> 00:18:38,629
නමුත් යමක් මට එය කියයි
ඔබට ප්රමාණවත් නොවනු ඇත,
307
00:18:39,296 --> 00:18:42,258
එය පළිගැනීමක් නොවන නිසා
ඔබ පසු...
308
00:18:42,925 --> 00:18:44,093
එය ගණන් බැලීමකි.
309
00:18:44,802 --> 00:18:47,263
කිංස්ලි සොයා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරමි
සහ පළිගන්න.
310
00:18:47,763 --> 00:18:51,183
ඊට ප්‍රතිඋපකාර වශයෙන් මම භාරගන්නවා
ලන්ඩන් ඖෂධ වෙළඳපොළ
311
00:18:52,935 --> 00:18:54,395
එය දැන් ආරම්භ වේ.
312
00:18:54,562 --> 00:18:59,233
ඔබ මෙය කරන්නේ නම්, ඉංග්‍රීසි,
ආපසු හැරීමක් නැත.
313
00:19:40,816 --> 00:19:42,026
කිල්රෝයි.
314
00:19:42,151 --> 00:19:43,694
එය ඉවතට යන තෑග්ගක්,
ඇමඩෝගෙන්.
315
00:19:50,659 --> 00:19:53,412
♪ ජෙට්-ප්ලේන් ඉහළට
අහසට ♪
316
00:19:54,121 --> 00:19:56,916
♪ වලාකුළු වල පියාපත් විහිදුවන්න,
ඉහළට ♪
317
00:19:57,666 --> 00:19:59,251
♪ ඉතින් මාව ආපහු ලන්ඩනයට ගෙනියන්න
318
00:19:59,418 --> 00:20:01,253
♪ මම ගනුදෙනු කරනවා, නමුත් මට කවදාවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
twanged ♪
319
00:20:01,420 --> 00:20:03,213
♪ කවදාවත් සිදු නොවූ චලනයන්
සැලසුම් කර ඇත ♪
320
00:20:03,339 --> 00:20:05,132
♪ කවදාවත් නැති මැරයන් දන්නවා
කල්ලි වල ♪
321
00:20:05,299 --> 00:20:07,134
♪ මම චැට් ෂිට් එකෙන් ආපු තැන,
හැප්පෙන්න (කුමක්ද?) ♪
322
00:20:07,301 --> 00:20:09,053
♪ මම චැට් ෂිට් එකෙන් ආපු තැන,
12 ගේජ් ඉරා දමන්න ♪
323
00:20:09,219 --> 00:20:11,096
♪ ඔව්, එය ගැලපෙන ආකාරය අසනීපයි
මගේ අතේ ♪
324
00:20:11,263 --> 00:20:12,890
♪ මම glitz සමඟ මිශ්‍ර නොකරමි
සහ ග්ලැම් ♪
325
00:20:13,057 --> 00:20:14,808
♪ මේ ඔක්කොම මෝඩ ගොන් කතා
' ග්රෑම් ♪ මත
326
00:20:14,975 --> 00:20:16,769
♪ මම ඔන්ලයින් හරක් මස් කරන්නේ නැහැ,
හෝ neeky grime beef ♪
327
00:20:16,894 --> 00:20:18,479
♪ මමත් ගොඩක් සතුටුයි,
♪හරක් මස් කිරීමට
328
00:20:18,646 --> 00:20:20,272
♪ මට උදව් කිරීමට මම AP එකක් මිල දී ගත්තා
කාලය තබා ගන්න ♪
329
00:20:20,439 --> 00:20:22,191
♪ මගේ වෙඩික්කරු ගැඹුරට ගමන් කරයි,
මම කතා කරන විට ඔහු චලනය වෙයි ♪
330
00:20:22,316 --> 00:20:23,901
♪ මගේ වෙඩික්කරු සවාරිය,
ඔහු පිරිමි ළමයෙකුට වෙඩි තබයි ♪
331
00:20:24,068 --> 00:20:25,653
♪ ඔබව තෙත් කරන්න
ඔබ කිමිදුනා වගේ ♪
332
00:20:25,819 --> 00:20:27,613
♪ එතකොට ඔයා පොඩියි
දැන් අපි ♪එකමුතු කළා
333
00:20:27,780 --> 00:20:28,948
♪ දකුණු ලන්ඩන් කොල්ලෝ,
ඔබව කුරුසියේ ඇණ ගසන්න, මම ගියා ♪
334
00:20:29,114 --> 00:20:30,616
♪ ඒ කාලයයි ♪
335
00:20:30,783 --> 00:20:31,825
♪ ලොකු මයික් සහ ටෙඩී
කුණු ♪ට ඇත
336
00:20:37,623 --> 00:20:39,500
මගුලක්!
337
00:20:40,876 --> 00:20:41,961
ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ
මම අද ගොඩ බැස්සද?
338
00:20:42,127 --> 00:20:43,504
මොකක්ද, ඔබ සිතන්නේ
මම දන්නේ නැහැ?
339
00:20:44,296 --> 00:20:46,298
මගුල, මෙහෙට එන්න.
340
00:20:46,924 --> 00:20:48,425
- කමක් නැහැ?
- ඔව් මචන්.
341
00:20:48,592 --> 00:20:50,177
ඔව්. ඔයා හොඳින්ද?
342
00:20:50,511 --> 00:20:51,637
ඔබට තෑග්ගක් ලැබුණා.
343
00:20:52,012 --> 00:20:53,847
අනේ මචන්.
344
00:20:54,390 --> 00:20:56,475
ෂිට්, මට මේවා තිබුණේ නැහැ
යුග වලින්, මිනිසා.
345
00:20:58,811 --> 00:21:00,229
දැන්, ඒක හොඳද?
346
00:21:03,440 --> 00:21:05,109
ඔව්, ඒක හොඳයි.
347
00:21:06,443 --> 00:21:07,987
ඉතින්, ඔබ කොහෙද
මේ දවස්වල වැඩ?
348
00:21:08,153 --> 00:21:10,656
හොඳයි, මම නිදහස් ණය කරනවා
නගරය වටා එකතු කිරීම.
349
00:21:12,491 --> 00:21:13,659
ඒ කියන්නේ මොකක්ද?
350
00:21:14,868 --> 00:21:15,786
එන්න...
351
00:21:17,037 --> 00:21:18,998
ඔබ දන්නවා, මිනිසුන් එසේ නොකරන විට
ඔවුන් ගෙවිය යුතු දේ ගෙවන්න, එවිට මම ...
352
00:21:19,665 --> 00:21:21,917
හොඳයි, මම වටේ යනවා
මම සහ මම ආචාරශීලීව ...
353
00:21:22,042 --> 00:21:24,169
එසේ කිරීමට ඔවුන්ට මතක් කරන්න.
354
00:21:26,630 --> 00:21:28,424
කිංස්ලිගේ එක මට ඇහුණා
ධාවකයෙක් කළා.
355
00:21:29,758 --> 00:21:31,844
කවුරුත් දැක්කේ නෑ
නැතිනම් ඔහුගෙන් මාස ගණනකින් අසා ඇත.
356
00:21:33,262 --> 00:21:34,221
ඔබට යමක් ඇහෙනවාද?
357
00:21:34,596 --> 00:21:36,015
විවිධ කටකතා අසන්න.
358
00:21:36,765 --> 00:21:38,517
ඔහු සැඟවී සිටින සෑම දෙයක්ම,
359
00:21:38,684 --> 00:21:40,436
පැරණි බිල්පත නිසා
ඔහුට එරෙහිව නඩුවක් ගොඩ නැගීම,
360
00:21:40,602 --> 00:21:42,104
ඔහු තුර්කියේ සිටින නිසා
ඔහුගේ කොණ්ඩය සවි කර ඇත.
361
00:21:42,229 --> 00:21:43,856
ඔයා දන්නවනේ ඒක
ලුවිස් හැමිල්ටන් ගියේ?
362
00:21:44,231 --> 00:21:45,190
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
363
00:21:46,400 --> 00:21:47,693
මිනිහා රේස් කාර් එකක් පදවනවා,
364
00:21:47,860 --> 00:21:48,819
මොනාද කරන්නේ
මම ඔහුගේ හිසකෙස් ගැන සැලකිලිමත්ද?
365
00:21:49,987 --> 00:21:52,489
ඉදිරියට එන්න.
366
00:21:56,827 --> 00:21:58,537
ඇයි ප්‍රතිචාර නොදැක්වුවේ
මගේ ඕනෑම ලිපියකට හෝ ඇමතුමකට
367
00:21:58,704 --> 00:21:59,830
පසුගිය වසර අට තුළ?
368
00:22:00,873 --> 00:22:02,374
මම කාටවත් ප්‍රතිචාර දැක්වූයේ නැහැ.
369
00:22:11,050 --> 00:22:12,676
ඔව්, මට වෙන්න තිබුණා
එදා රෑ එතන ඩියුක්.
370
00:22:13,469 --> 00:22:15,596
ජරාව, bruv, නැහැ
ගෙවී යන දවසක්
371
00:22:15,763 --> 00:22:17,848
මට වරදකාරී හැඟීමක් නැති බව,
ඔබට අදහසක් නැත.
372
00:22:21,060 --> 00:22:22,311
ඔව්, නමුත් මම ...
373
00:22:24,772 --> 00:22:26,106
මොකද මම එතන හිටියා.
374
00:22:32,696 --> 00:22:33,655
ඔව්...
375
00:22:34,239 --> 00:22:35,699
අපි ඔයාව ඇතුලට ගමු නේද?
376
00:22:57,221 --> 00:22:59,807
♪ කැඩපතට මා දෙස බැලිය නොහැක
මගේ ඇස්වලට කිසිම විදිහකින් ♪
377
00:22:59,973 --> 00:23:02,684
♪ මම පීත්ත පටියක් මෙන් පාවෙනවා
අහසේ ගුවන් යානයක් නැත ♪
378
00:23:03,352 --> 00:23:06,105
♪ අයියෝ, සිනිඳු හෝ රළු
මම උසේන් එය ක්‍රියාත්මක කරනවා ♪
379
00:23:06,271 --> 00:23:08,482
♪ Cah මම එය මගේම මංතීරුවේ ♪
380
00:23:08,899 --> 00:23:10,442
♪ මම ෆ්ලෑෂ් කරන්නම්
පින්තූරය සඳහා ♪
381
00:23:10,609 --> 00:23:13,237
♪ ඇය නැවත පැමිණෙනු ඇත
හස්ටා ලා විස්ටා ♪නැති
382
00:23:13,362 --> 00:23:16,156
♪ පරිගණක ආදරය,
මම මගේ ඇඟිල්ලෙන් මැක් ♪
383
00:23:16,281 --> 00:23:19,243
♪ බබා මම පිරිමියෙක්
මට යා මග හැරුනේ ඔබගේ මහත්මයා නොවේ ♪
384
00:23:19,785 --> 00:23:21,537
♪ මගේ ජීවන රටාව දරුණු ලෙස වල් ♪
385
00:23:21,703 --> 00:23:24,706
♪ ඒත් ඔයා මාව කවදාවත් අල්ලගන්නෙ නෑ
Jeremy Kyle Show ♪ක
386
00:23:24,873 --> 00:23:26,792
♪ පුපුරන සුලු, ත්‍රස්තවාදී විලාසය ♪
387
00:23:26,959 --> 00:23:30,129
♪ හිතන්න එපා මම පහර දෙනවා කියලා
මම දැන් ඔබට ප්‍රතිකාර ලබා දෙන්නම් ♪
388
00:23:30,295 --> 00:23:32,798
♪ මට පාසල මඟ හැරුණා සහ මට නැහැ
තවමත් රැකියාවක් ලැබී ඇත ♪
389
00:23:33,257 --> 00:23:36,176
♪ මගේ කෙල්ලෝ කේන්තියෙන්,
මගේ දුවලා පාරේ ♪
390
00:23:36,301 --> 00:23:38,512
♪ මම මගේ ලෝකය දක්වා ක්ලබ් ගියා
කැරකෙමින් තිබුණි ♪
391
00:23:38,679 --> 00:23:41,348
♪ ලස්සන කාන්තාවන්
සහ මත්පැන් මෙහි ♪
392
00:23:41,473 --> 00:23:44,560
♪ මම මේ පදින්නේ අම්මපා
ට්‍රැක්ටරයක් මෙන් පහර ♪
393
00:23:46,270 --> 00:23:48,647
ඔබේ ඇණ භාවිතා කරන්න. ඔහුව ඈත් කරන්න
ඔබගෙන්. දිගටම ගමන් කරන්න.
394
00:24:01,577 --> 00:24:03,245
ඔබට නතර කළ හැකි සියල්ල කීවේ කවුද?
395
00:24:04,454 --> 00:24:05,539
එන්න!
396
00:24:06,623 --> 00:24:09,251
මිනිත්තු දෙකක් ඉතිරිව ඇත
ටයිමර් කොල්ලෝ, එන්න.
397
00:24:13,547 --> 00:24:15,132
අංකය මොකක්ද
මගේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ එක් රීතියක්?
398
00:24:15,591 --> 00:24:16,842
ආ...
399
00:24:17,467 --> 00:24:18,302
ම්...
400
00:24:18,802 --> 00:24:19,970
ව්‍යායාම් ශාලාවේ කෑමට අවසර නැත.
401
00:24:20,387 --> 00:24:22,389
අංක එක රීතිය කුමක්ද?
402
00:24:24,850 --> 00:24:27,227
අමුත්තන්ට අවසර නැත
ඔබ නොදැන.
403
00:24:27,394 --> 00:24:29,313
මා නොදැන අමුත්තන් නැත.
404
00:24:33,525 --> 00:24:35,527
මමවත් නැහැ
මම මෙතනට ආවේ ඇයි කියලා දන්නවා මචන්.
405
00:24:35,694 --> 00:24:37,196
එන්න අපි යමු,
මම ඔබ සමඟ ඉන්නම්.
406
00:24:37,362 --> 00:24:38,572
නෑ ඇත්තටම සමාවෙන්න බෲව්,
407
00:24:38,739 --> 00:24:40,449
මම මගේ වයසක කාන්තාවගේ මත සිටිමි
මේ මොහොතේ සෝෆා. ඉතින්...
408
00:24:40,616 --> 00:24:42,701
ඔබට වීදිවල නිදා ගත නොහැක,
මම කිව්වේ, Gazzer ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.
409
00:24:42,868 --> 00:24:45,871
යෝ, ඔබ වෙනුවෙන් කතා කරන්න
තරුණයා, ඔව්?
410
00:24:49,917 --> 00:24:52,336
මට කථා කරන්න. ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?
411
00:24:53,170 --> 00:24:54,755
මගේ හිස තැබීමට ස්ථානයක් පමණි.
412
00:24:59,551 --> 00:25:00,761
මගුල, යාලුවනේ.
413
00:25:01,303 --> 00:25:02,262
ඒ කියන්නේ පවුලේ අය
ආපහු එකට, ඔව්?
414
00:25:02,429 --> 00:25:03,430
ජේ...
415
00:25:03,597 --> 00:25:04,348
නිකන් මගුලක්.
416
00:25:04,514 --> 00:25:05,891
තේරුණා, හරි. ෂුවර්.
417
00:25:06,058 --> 00:25:09,144
ඒක හරියට තාත්තගෙයි පුතාගෙයි දෙයක් වගේ..
මට තේරුණා - ඔව්, මගුලක්.
418
00:25:10,229 --> 00:25:11,521
ඔයා හොඳින්?
419
00:25:15,359 --> 00:25:17,152
වැඩේ කරගෙන යන්න, ඔව්?
420
00:25:41,218 --> 00:25:42,511
ඔබට ස්ථානයක් අවශ්යද?
421
00:25:42,678 --> 00:25:43,595
මෙතන.
422
00:25:44,137 --> 00:25:45,222
මට ලැබුනේ එච්චරයි.
423
00:25:56,441 --> 00:25:57,985
ඔබ වෙනුවෙන් ලකුණක් පැමිණේ.
424
00:26:31,435 --> 00:26:32,269
ඔව්.
425
00:26:34,521 --> 00:26:36,106
27 Mill Lane.
426
00:26:39,484 --> 00:26:43,113
- ඔබ පළමු අදියර සඳහා සූදානම්ද?
- මම දැන් ජිම් එකට යනවා.
427
00:26:56,251 --> 00:26:59,463
මහත්වරුනි, සාදරයෙන් පිළිගනිමු
ලන්ඩන් බොක්සිං නිවහන.
428
00:26:59,629 --> 00:27:02,341
සෑම විශිෂ්ට බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙකුටම පිටුපසින්
විශිෂ්ට ප්‍රවර්ධකයෙකි.
429
00:27:02,507 --> 00:27:06,928
සෑම විශිෂ්ට ප්‍රවර්ධකයෙකු පිටුපසින්,
ඊටත් වඩා විශාල දෙයක්.
430
00:27:07,554 --> 00:27:09,181
ගැඹුරු දෙයක්.
431
00:27:10,474 --> 00:27:12,768
එතකොට තමයි ඔයා හොයාගන්නේ
මෙම ක්‍රීඩාවේ සැබෑ හදවත.
432
00:27:13,643 --> 00:27:15,979
රෝදවලට ග්‍රීස් කරන්නේ මොනවාද
සහ එය රෝල් කරයි.
433
00:27:17,606 --> 00:27:18,607
විශාල ජයග්‍රහණ සඳහා,
434
00:27:19,316 --> 00:27:22,027
ඔබ සූදානම් විය යුතුයි
ඕන දෙයක් කරන්න කියලා.
435
00:27:23,820 --> 00:27:25,280
ඕනෑම රේඛාවක් හරස් කරන්න.
436
00:27:25,947 --> 00:27:26,948
ඒක අමාරු වැඩක්.
437
00:27:27,366 --> 00:27:28,950
ඔබට ම්ලේච්ඡත්වයට මුහුණ දීමට සිදුවේ.
438
00:27:31,828 --> 00:27:33,246
ජරාව භයානක විය හැක, bruv.
439
00:27:34,623 --> 00:27:36,750
එය ඔබගේ හෙළිදරව් කළ හැක
අඳුරුතම බියකරු සිහින.
440
00:27:38,293 --> 00:27:41,588
එතකොට තමයි ඔයා හොයාගන්නේ
මෙම ක්‍රීඩාව කුමක් ගැනද,
441
00:27:42,172 --> 00:27:44,341
ඔබ කොපමණ දුරක් යාමට කැමතිද.
442
00:27:45,300 --> 00:27:46,635
එය පෙරළෙන විට...
443
00:27:47,135 --> 00:27:48,136
කවුද!
444
00:27:48,929 --> 00:27:51,848
එය ඔබට ත්‍යාග පිරිනැමිය හැක
ඔබේ සිහිනෙන් ඔබ්බට.
445
00:27:53,350 --> 00:27:56,353
ඉතින්, ඔබට ඇති එකම ප්‍රශ්නය
යන්න ඔබෙන්ම අසාගත යුතුය...
446
00:27:58,271 --> 00:27:59,773
ඔබට දිනා ගැනීමට කොපමණ අවශ්යද යන්න.
447
00:28:05,278 --> 00:28:07,614
මාෂල් පවුලට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
448
00:28:09,241 --> 00:28:10,409
කරුණාකර පළමු ප්‍රශ්නය.
449
00:28:10,575 --> 00:28:12,619
Albert Cross, UK Boxing Online.
450
00:28:12,786 --> 00:28:14,830
අබිසොව්ගේ වයස අවුරුදු පහළොවයි
පාඩුවකින් තොරව,
451
00:28:14,996 --> 00:28:16,748
ඔබට හැසිරවිය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔහුගේ බලය
452
00:28:16,915 --> 00:28:19,167
සහ බවට පත් වේ
ලෝක හෙවිවේට් ශූරයා?
453
00:28:19,292 --> 00:28:21,711
මේ මෑණියෝ පහර දෙනවා
මගුල් කොට්ට සමග.
454
00:28:27,592 --> 00:28:29,594
ජැක්හැමර්ගේ 12-0.
455
00:28:29,761 --> 00:28:31,388
12 K.O.,
අර විකටයාව අමතක කරන්න.
456
00:28:31,555 --> 00:28:33,432
මම ලේ වැගිරෙන guv'nor'!
457
00:28:33,557 --> 00:28:35,600
ඒයි! හේයි! හේයි!
458
00:28:36,143 --> 00:28:37,602
එය පළමු වටය වනු ඇත.
459
00:28:37,769 --> 00:28:39,688
ඒකට අවශ්ය වන්නේ එපමණයි
මෙම පුද්ගලයාව පහත් කිරීමට,
460
00:28:39,813 --> 00:28:40,856
ඒකට ඕන එච්චරයි...
461
00:28:41,231 --> 00:28:42,607
මදුකා?
462
00:28:44,151 --> 00:28:45,318
CeCe...
463
00:28:46,069 --> 00:28:47,529
වාව්, ඔබ දෙස බලන්න.
464
00:28:47,696 --> 00:28:48,655
එය සීබෙල්ලා ය.
465
00:28:48,822 --> 00:28:49,865
CeCe නොවේ.
466
00:28:50,615 --> 00:28:51,658
මම ඉපදුනේ මෙහි.
467
00:28:53,368 --> 00:28:54,828
මමත් බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයෙක් වගේ
චාල්ස් රජු, නිගා.
468
00:28:56,830 --> 00:28:58,999
අපි යමු, යමු, යමු.
469
00:28:59,666 --> 00:29:00,834
මෙම ස්ථානය...
470
00:29:01,751 --> 00:29:03,086
දැවැන්ත.
471
00:29:04,713 --> 00:29:06,339
- බොහෝ දුර එන්න.
- අපිට තියෙනවා.
472
00:29:07,257 --> 00:29:09,509
කෙසේ වෙතත්, අපගේ කොටස නොමැතිව නොවේ
මඟ දිගේ බාධක.
473
00:29:09,885 --> 00:29:11,595
ඔව්, ඔව්,
මම ඔයාගේ තාත්තා ගැන අහලා තියෙනවා.
474
00:29:11,761 --> 00:29:12,596
ම්...
475
00:29:13,305 --> 00:29:14,181
මම හිතනවා හැමදේම හරියයි කියලා.
476
00:29:14,306 --> 00:29:15,223
එයා හොඳින්.
477
00:29:15,807 --> 00:29:17,934
බිස්නස් වලට විතරයි ඈත් වෙලා තියෙන්නේ.
ඉතින්...
478
00:29:18,643 --> 00:29:19,853
ඔබ මෙහි ඇයි, ඩියුක්?
479
00:29:20,604 --> 00:29:21,980
ඔබට නැවත සටන් කිරීමට අවශ්යද?
480
00:29:22,147 --> 00:29:24,316
නෑ නෑ මගේ රණ්ඩුව
දවස් මට පිටුපසින් ඇත.
481
00:29:25,901 --> 00:29:29,154
ඒත් මම හිතුවා වෙන්න ඇති කියලා
මට ඔයා සහ Zek වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්.
482
00:29:29,571 --> 00:29:30,822
මම නිකම්...
483
00:29:30,989 --> 00:29:32,532
සමහරක් පුහුණු කිරීමට උදව් කරන්න
තරුණ පැටවුන්, ඔබ දන්නවාද?
484
00:29:32,699 --> 00:29:35,243
ඉතින්, වසර ගණනාවක් නිහඬව,
485
00:29:35,911 --> 00:29:38,497
ඉන්පසු ඔබ මෙහි පෙනී සිටින්න
සහ රැකියාවක් ඉල්ලන්නද?
486
00:29:39,164 --> 00:29:39,915
මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා...
487
00:29:40,081 --> 00:29:41,917
නැහැ, මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා එහෙම කරයි කියලා.
488
00:29:44,836 --> 00:29:46,838
කැල්වින්ට මොකද වුණේ
ඛේදවාචකයක් විය.
489
00:29:48,173 --> 00:29:50,300
ඒත් ඊට පස්සෙ කරපු දේ...
490
00:29:51,843 --> 00:29:53,220
ඔබ එය කළ ආකාරය.
491
00:29:53,386 --> 00:29:56,640
ඔබ හැර ගිය මාධ්‍ය කුණාටුව
මගේ පියාට පිරිසිදු කිරීමට ...
492
00:29:57,349 --> 00:29:58,892
ඔහුව පාහේ විනාශ කළා,
493
00:29:59,935 --> 00:30:01,186
සහ අපේ ව්යාපාරය.
494
00:30:01,353 --> 00:30:02,812
ඒකයි මට ඕන වුණේ
ආපසු පැමිණ දේවල් නිවැරදි කරන්න.
495
00:30:04,064 --> 00:30:05,148
කොහොමත් මට පුළුවන්.
496
00:30:06,441 --> 00:30:07,943
මම ඔයාව නිදාගත්තට පස්සේ,
497
00:30:08,068 --> 00:30:10,278
ඔබේ ගැහැණු ළමයා අවදියෙන් සිටිනු ඇත
සැබෑ ශූරයා සමරන්න.
498
00:30:13,823 --> 00:30:15,575
මම ඒ කොල්ලයට මඩ ගහන්නම්.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?
499
00:30:15,742 --> 00:30:18,370
- මම ඒ කොල්ලයට මඩ ගහන්නම්.
- අපොයි.
500
00:30:20,872 --> 00:30:23,250
සිමියොන් නිකන් ඉන්න එපා.
501
00:30:23,416 --> 00:30:24,793
ගෑනු ළමයිව දාගන්න.
502
00:30:24,960 --> 00:30:27,712
හරි හරි, සමාවෙන්න. සමාවෙන්න.
නෝනාවරුනි, අපි යමු, යමු.
503
00:30:37,514 --> 00:30:41,601
ආදිපාදවරයා!
මම ජීවත් වන සහ හුස්ම ගන්නා ලෙස.
504
00:30:42,269 --> 00:30:44,437
හේයි, ඔබ ආපසු ආවේ නැත
මාෂල්වරු ඔබද?
505
00:30:45,230 --> 00:30:46,648
අදහස් දැක්වීමක් නැත, ඇල්බට්.
506
00:30:49,442 --> 00:30:51,778
නමුත් එය ඔබව නතර නොකළ යුතුය
යන ප්‍රශ්නය අසමින්.
507
00:30:54,906 --> 00:30:57,701
මදුක කිල්රෝයි නිකම්
සිරෙන් නිදහස් කර ඇත,
508
00:30:57,867 --> 00:31:00,537
ඔහු වැඩට එන බව ඇත්තද?
මාෂල් උසස්වීම් සඳහා?
509
00:31:04,249 --> 00:31:05,333
කවුද ඔයාට ඒක කිව්වේ?
510
00:31:15,302 --> 00:31:17,387
ඔව්, ඒක හරි.
511
00:31:17,804 --> 00:31:19,139
ඔබ එය මුලින්ම ඇසුවේ මෙතැනදීය.
512
00:31:19,764 --> 00:31:21,933
"ආදිපාදවරයා" ඔහු නැවත පැමිණ ඇත
මාෂල් ප්‍රවර්ධනයට අයත් වේ.
513
00:31:34,321 --> 00:31:36,114
මම දන්නවා ඔයා මේ හැමදේටම අලුත්.
514
00:31:36,531 --> 00:31:39,868
නමුත් මුද්‍රණාලය මෙහි ඇත
අපගේ සටන ප්‍රවර්ධනය කිරීමට,
515
00:31:41,036 --> 00:31:42,495
කිල්රෝයි ආදිපාදවරයා නොවේ.
516
00:31:42,662 --> 00:31:45,790
මේ සර්කස් එක නම් මම තමයි
ඔබ භාරව සිටින විට අපේක්ෂා කිරීමට,
517
00:31:45,957 --> 00:31:48,668
සමහර විට එය කාලය නොවේ
අපේ සටන සිදුවීමට.
518
00:31:49,586 --> 00:31:52,047
- අපිට ගිවිසුමක් තියෙනවා.
- මට ගිවිසුමක් තියෙනවා ...
519
00:31:53,757 --> 00:31:55,800
කිංස්ලි සමඟ, ඔබ නොවේ.
520
00:31:56,551 --> 00:31:58,136
දැන්, ඔබට කොටස දෙස බැලිය හැකිය,
521
00:31:58,261 --> 00:32:00,555
යන්නෙන් අදහස් නොවේ
ඔබට ඔහුගේ සපත්තු පිරවිය හැකිය.
522
00:32:01,598 --> 00:32:02,682
අපි පිම්බෙමු.
523
00:32:03,600 --> 00:32:06,144
සීක්, විවේක ගන්න සහෝ.
524
00:32:17,739 --> 00:32:18,990
නෑ, නෑ, නෑ...
525
00:32:19,157 --> 00:32:20,784
- හේයි.
- මෙන්න ඔහු.
526
00:32:21,284 --> 00:32:24,245
- ඒයි මිනිහෝ.
- ඩියුක් මදර්ෆකින් කිල්රෝයි!
527
00:32:24,412 --> 00:32:26,581
මාංසයේ ශූරයා - ඔහ් ...
528
00:32:26,748 --> 00:32:27,582
හිටපු...
529
00:32:27,749 --> 00:32:28,833
ම්ම්ම්ම්.
530
00:32:29,000 --> 00:32:30,543
මගේ එක හොරකම් කළා වගේ
නැවත එහි බැබළෙන්න, යෝ.
531
00:32:30,710 --> 00:32:31,753
මගේ අරමුණ වුණේ නැහැ
ඒ පැත්තට හැරෙන්න දේවල් මචන්.
532
00:32:31,920 --> 00:32:33,838
නමුත් අහන්න, මම රසිකයෙක්, ඔව්.
533
00:32:34,422 --> 00:32:36,049
සහ කවදා හෝ උපදෙස් තිබේ නම්
හෝ මට ගමන් කළ හැකි ඉඟි,
534
00:32:36,216 --> 00:32:37,550
කරුණාකර.
535
00:32:37,717 --> 00:32:40,220
නැහැ, නැහැ, ජැක්හැමර්
ඉඟි අවශ්ය නොවේ.
536
00:32:40,387 --> 00:32:42,347
- හරි.
- මේක මට සැහැල්ලු වැඩක්, බබා.
537
00:32:43,640 --> 00:32:46,935
සීක්,
මම පසුව ඔබ දෙස බලා සිටිමි.
538
00:32:48,269 --> 00:32:50,772
ශූරයා!
ඔහ්...
539
00:32:50,939 --> 00:32:51,523
හිටපු.
540
00:32:54,943 --> 00:32:56,486
ඔබේ පිරිමි ළමයින්ට විශ්වාසයක් ඇත,
මම ඒක එයාට දෙනවා.
541
00:32:56,653 --> 00:32:59,114
ඔයාට ගොඩක් කම්මැලියි
මේ වගේ පෙන්නනවා.
542
00:33:04,577 --> 00:33:05,745
ඔයා ඇදපු පුංචි ස්ටන්ට් එක
543
00:33:05,912 --> 00:33:06,871
ඔබව ලබා ගන්න ඇති
දොර හරහා,
544
00:33:07,038 --> 00:33:08,581
ඒත් මම එහෙම කියන නිසා විතරයි.
545
00:33:11,710 --> 00:33:12,836
ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න.
546
00:33:15,046 --> 00:33:17,215
මට එය තේරුණා.
මොනවා කිව්වත්.
547
00:33:18,800 --> 00:33:20,927
අපිට විවෘතයි
sparring session හෙට.
548
00:33:21,845 --> 00:33:22,929
ඔබට ලැබී ඇති දේ අපි බලමු.
549
00:33:24,889 --> 00:33:26,015
මම එහේ ඉන්නම්.
550
00:33:33,273 --> 00:33:36,234
ඩු-කේ!
551
00:34:05,305 --> 00:34:06,347
යන්න!
552
00:34:17,275 --> 00:34:18,651
ඔහ්, මගුලක්.
553
00:34:21,905 --> 00:34:22,989
යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
554
00:34:55,814 --> 00:34:56,815
ඔබේ අත කොතරම් නරකද?
555
00:34:56,981 --> 00:34:58,525
මම සනීපෙන්. අපි යමු.
556
00:36:07,302 --> 00:36:08,553
ඔව්, ජෙෆ්.
557
00:36:10,763 --> 00:36:11,514
ආදිපාදවරයා.
558
00:36:17,061 --> 00:36:18,605
- හේයි.
- ඉංග්‍රීසි!
559
00:36:18,730 --> 00:36:21,608
ජීවිතය පිටතින් පෙනේ
ඔබට නිවන් සුව මගේ සහෝදරයා.
560
00:36:21,774 --> 00:36:24,485
ඩයිම්, දේවල් කොහොමද
ඔබේ භූමිකාව සමඟ ඉදිරියට යනවාද?
561
00:36:24,611 --> 00:36:26,321
ඔව්, මුල ටිකක් තිබුණා
අකමැත්ත
562
00:36:26,487 --> 00:36:28,573
CeCe සහ Zeek වෙතින්
මම නැවත ගොඩට පැමිණීම ගැන,
563
00:36:28,740 --> 00:36:30,241
නමුත් මට හැකි වේවි
එය වටා වැඩ කිරීමට.
564
00:36:30,408 --> 00:36:32,327
Bien.
සහ මෙහෙයුම?
565
00:36:32,493 --> 00:36:33,119
සැලැස්ම කට්ටලය.
566
00:36:33,286 --> 00:36:34,662
හෙට රෑ,
567
00:36:34,829 --> 00:36:35,914
අපි ඖෂධ වගා කරනවා
රුසියාවට අයත් ගබඩාවක,
568
00:36:36,080 --> 00:36:37,582
පසුව පොලිසියට ඔත්තුවක් අමතන්න.
569
00:36:38,041 --> 00:36:39,500
මත්ද්‍රව්‍ය අත්අඩංගුවට,
570
00:36:39,667 --> 00:36:41,920
මාෂල්වරු චෝදනා කරති
ඔවුන් සොරකම් කිරීම සඳහා රුසියානුවන්,
571
00:36:42,837 --> 00:36:45,256
සහ ඉතා ලේ වැකි
අභ්යන්තර යුද්ධය ආරම්භ වේ.
572
00:36:46,507 --> 00:36:48,468
කිංස්ලිට බල කරන එකක්
නතර කිරීමට ඔහුගේ සිදුරෙන්
573
00:36:48,593 --> 00:36:50,720
හෝ අහිමි වීමේ අවදානම
ඔහුගේ මුළු ව්යාපාරය.
574
00:36:57,268 --> 00:36:58,811
හා මම එතනින් ගන්නම්.
575
00:37:05,568 --> 00:37:07,987
ඔබට පැහැදිලිව දැකගත හැකිය
එය එතරම් පුදුමාකාර දේපලකි.
576
00:37:08,446 --> 00:37:09,614
අපූරුවට ද පිහිටා ඇත
මධ්‍යම ලන්ඩනයේ --
577
00:37:09,781 --> 00:37:11,366
සමාවෙන්න,
ඔබ කුලියට දෙනවද?
578
00:37:16,287 --> 00:37:17,497
ම්, ආ...
579
00:37:17,664 --> 00:37:19,791
ඔබේ කාලය ගන්න, ඒ ගැන සිතන්න,
මට මුද්දක් දෙන්න,
580
00:37:19,916 --> 00:37:21,000
අපි අංක කතා කරමු, ඔව්?
581
00:37:21,125 --> 00:37:23,336
- සුභ දිනයක් වේවා.
- ඔයාට ස්තූතියි.
582
00:37:50,321 --> 00:37:51,948
ඔයා මට ගහයි කියලා හිතුවා.
583
00:37:57,745 --> 00:37:58,621
වාව්, මේ...
584
00:37:58,788 --> 00:38:00,498
මෙම ස්ථානය පුදුම සහගතයි, ජෝයි.
585
00:38:02,208 --> 00:38:05,253
- මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා.
- දෙසිය දාහතර.
586
00:38:07,714 --> 00:38:09,716
ඒ කී පාරක්
මම ඔබ වෙත ළඟා වීමට උත්සාහ කළෙමි.
587
00:38:11,009 --> 00:38:11,968
සතුට...
588
00:38:12,510 --> 00:38:13,594
මට සමාවෙන්න.
589
00:38:14,387 --> 00:38:15,555
මට කණගාටුයි.
590
00:38:17,598 --> 00:38:18,850
මම කාටවත් කතා කළේ නැහැ.
591
00:38:19,183 --> 00:38:21,561
ඩියුක්, මම නිකම්ම කවුරුවත් නෙවෙයි.
592
00:38:25,273 --> 00:38:26,566
මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න ඕන.
593
00:38:29,861 --> 00:38:31,404
එන්න. කාර් එකෙන් එලියට.
594
00:38:31,571 --> 00:38:33,781
- හරි, මම එනවා.
- එන්න, සෙමින් විදින්න.
595
00:38:35,241 --> 00:38:36,409
සමාවෙන්න, මාෂල් මහත්මිය,
596
00:38:36,576 --> 00:38:37,577
මම හිතුවේ ඔයාගේ නැරඹීම් කියලා
අවසන් විය.
597
00:38:37,702 --> 00:38:39,328
- ඔයා කිව්වා එකොළහ කියලා.
- හායි අම්මේ.
598
00:38:39,787 --> 00:38:41,456
ඒක ප්‍රශ්නයක් නෑ ලැංග්ස්ටන්.
599
00:38:41,622 --> 00:38:42,540
අපි ඉවරයි.
600
00:38:48,046 --> 00:38:50,715
මොකද වෙන්නේ,
කුඩා මිනිසා? ඔයා හොඳින්?
601
00:38:50,882 --> 00:38:52,675
ඔව්. ඔයා කව්ද?
602
00:38:54,886 --> 00:38:56,679
අහ්, මම ඔයාගේ අම්මලාගේ යාළුවෙක්.
603
00:38:57,680 --> 00:39:00,308
ඔව් අපි හැදුනේ එකට.
604
00:39:01,684 --> 00:39:02,852
මගේ නම ඩියුක්.
605
00:39:03,519 --> 00:39:04,395
මම ඒඩ්න්.
606
00:39:04,562 --> 00:39:05,521
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
607
00:39:07,148 --> 00:39:07,774
ඔබටත්.
608
00:39:08,733 --> 00:39:10,651
L-Langston, මම එළියට එන්නම්
තත්පරයකින්, ඔව්?
609
00:39:10,818 --> 00:39:12,528
යන්න, ලැන්ග්ස්ටන් සමඟ යන්න.
610
00:39:18,284 --> 00:39:19,786
බලන්න ඩියුක්...
611
00:39:23,748 --> 00:39:24,832
මට යන්න වෙනවා.
612
00:39:29,420 --> 00:39:30,171
හරි හරී.
613
00:39:51,651 --> 00:39:53,736
මෙන්න සීසීටීවී එකේ තවත් බැල්මක්.
614
00:39:56,197 --> 00:39:57,532
ඔවුන් වගේ
ඒවායින් එකක් ලැබුණා.
615
00:39:58,032 --> 00:39:59,951
ඒකෙන් ගොඩක් හොදයි.
616
00:40:00,993 --> 00:40:02,370
ඔබට යම් විහිළුවක්ද?
617
00:40:03,788 --> 00:40:04,872
නෑ ලොක්කා.
618
00:40:05,039 --> 00:40:07,291
හහ්?
ඔයා හිනාවෙන මගුලට?
619
00:40:08,251 --> 00:40:09,252
දැන් විහිළුවක් නේද?
620
00:40:11,254 --> 00:40:12,338
සීක්...
621
00:40:14,924 --> 00:40:16,425
මගුල් මිශ්‍ර ජාතියක්.
622
00:40:17,844 --> 00:40:20,346
ඉතින්, අපිට තියෙන්නේ මෙච්චරයි, හ්ම්?
623
00:40:20,721 --> 00:40:22,765
ඇති වීඩියෝ කිහිපයක්
සහ සාමාන්‍ය සුදු වෑන්ක්
624
00:40:22,932 --> 00:40:24,809
එය මිනිසුන්ගෙන් අඩක්
අවට භාවිතා කරනවාද?
625
00:40:26,310 --> 00:40:28,771
සිමියොන්, මම හිතුවේ ඔයා කියලා
කැමරා ආදේශ කිරීමට නියමිතයි
626
00:40:28,938 --> 00:40:30,022
ඉදිරිපස වටා?
627
00:40:31,149 --> 00:40:31,983
සමාවෙන්න, මම...
628
00:40:32,150 --> 00:40:32,733
ඔහ්.
629
00:40:32,900 --> 00:40:34,152
එළියේ ඉන්න.
630
00:40:39,907 --> 00:40:42,910
ඇයි ඔයා තියාගන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ
අර වටේ ඉන්න අමන මෝඩයා.
631
00:40:43,661 --> 00:40:47,582
අපිට අහිමි වුණේ ලකුණු පහේ තුනයි
මිලියන ගණනක් වටිනා නිෂ්පාදනයක්.
632
00:40:48,166 --> 00:40:51,085
අපගේ ජාලයේ සෑම සාමාජිකයෙක්ම
මුදල් අහිමි වනු ඇත.
633
00:40:54,297 --> 00:40:55,381
ඔව්...
634
00:40:56,883 --> 00:40:59,760
නමුත් එයින් එකක් නම්
සාමාජිකයන් වගකිව යුතුද?
635
00:41:02,013 --> 00:41:03,264
මේක කවුරු කළත් දැනගන්න ඕන
636
00:41:03,431 --> 00:41:04,682
නැව්ගත කිරීම සිදු වූ විට
ඇතුලට එනවා.
637
00:41:05,057 --> 00:41:06,809
සහ කවදාද කොතැනට පහර දිය යුතුද.
638
00:41:09,520 --> 00:41:10,479
හරි හරී.
639
00:41:12,732 --> 00:41:14,567
නිසැකව දැනගත හැකි එකම මාර්ගය...
640
00:41:15,193 --> 00:41:19,405
එක් එක් ඒවා බැලීමයි
ඇසෙහි සහ ඇසිපිය හෙළන්නේ කවුදැයි බලන්න.
641
00:41:35,254 --> 00:41:36,923
ඔහු ඔහුගේ වේගය මත ඕනෑවට වඩා රඳා පවතී.
642
00:41:37,590 --> 00:41:39,425
තමා හැර යයි
හැම වෙලාවෙම විවෘතයි.
643
00:41:40,468 --> 00:41:42,345
ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔහුගේ ආරක්ෂාව සඳහා වැඩ කිරීමට.
644
00:41:42,511 --> 00:41:44,055
ඔහුගේ පාද ක්‍රියා හොදින්ම විදිනවා.
645
00:41:44,222 --> 00:41:46,724
ඔහ්, "මිටිය අවශ්ය නැත
උපදෙස් නෑ බබා."
646
00:41:51,395 --> 00:41:53,189
ඔබ ඔබේ පෙට්ටිය දන්නවා වගේ.
647
00:41:54,232 --> 00:41:55,608
- ඔබ සටන් කරනවාද?
- පුරුදුව සිටියා.
648
00:41:55,942 --> 00:41:56,776
මම ටිකක් මලකඩයි.
649
00:41:57,526 --> 00:41:59,487
- ඔව්, මමත්.
- ඔහ්, ඔව්?
650
00:42:02,406 --> 00:42:04,575
ම්ම්-මි.මී. ඔබව අල්ලා ගත්තා.
651
00:42:05,826 --> 00:42:07,119
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.
652
00:42:07,495 --> 00:42:09,413
මම ඉඳලා විනාඩියක් ගතවෙලා
ජිම් එක වටේ ඔයාව දැක්කා.
653
00:42:09,580 --> 00:42:10,915
ඔව්, හොඳයි ...
654
00:42:11,082 --> 00:42:12,750
ඒඩ්න් හැමදාම අහනවා
ඔබගේ සිදුවීම් වලට පැමිණීමට.
655
00:42:12,917 --> 00:42:15,378
ඒ නිසා මට තහවුරු කරගන්න ඕන වුණා
එය PG සහතික කළ සමූහයකි.
656
00:42:19,507 --> 00:42:20,967
මම ඔබව සහ ඩියුක් දකිමි
අල්ලාගෙන ඇත.
657
00:42:21,634 --> 00:42:22,885
- තවමත් නෑ.
- ඔව්.
658
00:42:23,052 --> 00:42:24,345
නැවත ලන්ඩනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
659
00:42:26,097 --> 00:42:27,265
ඔබව දැකීම සතුටක්.
660
00:42:28,724 --> 00:42:30,768
ඔව්, ඔබත්, මාෂල් මහත්මිය.
661
00:42:35,106 --> 00:42:37,149
මම යන්නම්.
මට ම්ම්...
662
00:42:38,276 --> 00:42:39,652
මට දැකීමට අවශ්ය සියල්ල දුටුවා.
663
00:42:39,819 --> 00:42:41,946
ඔයා යන්න කලින්, මට එකක් ලැබුණා
මගේ කුඩා සහෝදරයාට තෑග්ගක්.
664
00:42:42,446 --> 00:42:44,156
ඔබ එකඟ වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි
මගේ පියා සමඟ,
665
00:42:44,282 --> 00:42:47,702
දැන් අපි මාෂල්වරු වෙන කවරදාටත් වඩා
එකට ඇලෙන්න ඕනේ.
666
00:42:59,422 --> 00:43:01,299
ඉතින්, මම කා සමඟද වැඩ කරන්නේ,
ලොකු මිනිහා?
667
00:43:01,465 --> 00:43:03,801
අපගේ එක් අපේක්ෂාවක්,
කරීම් අබ්දුල්ලා.
668
00:43:03,968 --> 00:43:06,762
ඔහු සටන් කරන්නේ ඒ මත ය
හෙට රෑ යෝර්ක් හෝල් කාඩ්පත.
669
00:43:06,929 --> 00:43:07,763
කමක් නැහැ.
670
00:43:08,639 --> 00:43:10,141
මම ඔහු සමඟ ආරම්භ කරන්නම්
බර බෑගය මත.
671
00:43:10,308 --> 00:43:12,184
අපි හිතනවා බකට් සහයෝගයක්.
672
00:43:14,854 --> 00:43:16,647
මට විශ්වාසයි ඔබ විශිෂ්ට දෙයක් කරයි කියලා.
673
00:43:17,523 --> 00:43:18,649
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.
674
00:43:21,694 --> 00:43:23,070
අපි ඉහළට යා යුතුයි.
675
00:43:30,578 --> 00:43:32,621
හේයි, ඔබ භාවිතා කළා
සටන් කිරීමට, හරිද?
676
00:43:32,788 --> 00:43:34,040
- ඔව්.
- ඔව්.
677
00:43:34,457 --> 00:43:36,334
ආධුනික, NACs.
678
00:43:36,792 --> 00:43:37,835
ඔව්, එකම. ඔව්.
679
00:43:38,419 --> 00:43:39,795
ඔබව දැකීම සතුටක්
ආපහු දෙපයින් හිටපන් මචන්.
680
00:43:40,087 --> 00:43:40,963
මම දන්නවා ඔයාට ඔයාගේ...
681
00:43:41,339 --> 00:43:42,465
අරගල කරනවා, ඔබ දන්නවාද?
682
00:43:42,631 --> 00:43:44,800
අහන්න, ඔබ නැහැ
මම ගැන මගුලක් දන්නවා.
683
00:43:49,221 --> 00:43:50,264
හියර් යූ ගෝ.
684
00:43:54,185 --> 00:43:55,353
හියර් යූ ගෝ.
685
00:43:58,189 --> 00:43:59,940
නෑ නෑ ඒක ඔයාගෙ.
686
00:44:07,406 --> 00:44:08,699
ඔන්න ඔබ යන්න.
687
00:44:11,660 --> 00:44:13,079
ඔන්න මහත්තයෝ.
688
00:44:13,245 --> 00:44:14,246
ඒ - එය ඔබගේ,
එය ඔබගේ ය.
689
00:44:46,153 --> 00:44:47,822
මම පැහැදිලිව එනවාද?
690
00:44:48,197 --> 00:44:49,490
අපිට ඔයාව ඇහෙනවා.
691
00:44:49,657 --> 00:44:50,783
හරි එහෙනම්,
කාලය නාස්ති නොකරමු.
692
00:44:50,950 --> 00:44:52,701
මට විනාඩියෙන් සල්ලි නැති වෙනවා.
693
00:44:53,452 --> 00:44:54,412
අපි හැමෝම.
694
00:44:54,787 --> 00:44:56,122
අපි Cebella එළියට අහමු.
695
00:44:56,288 --> 00:44:57,915
මම,
නමුත් මට අවට සිටීමට අවශ්ය නැත
696
00:44:58,082 --> 00:45:00,376
රුසියානු සුවඳ
කොලෝන් මට ඕනවට වඩා.
697
00:45:02,044 --> 00:45:03,295
ඔබේ නරඹන්න
මගුල් කට, Nadim.
698
00:45:03,462 --> 00:45:05,047
මගේ පස්ස සිපගන්න, නිකොලායි.
699
00:45:06,674 --> 00:45:09,051
මට දැනගන්න ඕන
කෝ අපි ගෙවපු භාණ්ඩය.
700
00:45:09,218 --> 00:45:10,886
අපිට අහන්න ඕන වුණා
ඔබ බොහෝ දුරට සමානයි.
701
00:45:11,053 --> 00:45:13,806
ඔයා ගොඩක් විතරයි අනිත් අය
ඒ අපේ නැව්ගත කිරීම් ගැන දන්නවා.
702
00:45:13,931 --> 00:45:15,349
සවන් දෙන්න, සෝනි ජිම්,
703
00:45:15,516 --> 00:45:17,393
චෝදනා කරනවට මම කැමති නැහැ
මම නොකළ මගුලක්.
704
00:45:17,560 --> 00:45:18,727
අපි කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.
705
00:45:19,228 --> 00:45:21,730
අපි අපේ දේ නොගත්තොත්
නිෂ්පාදනය හෝ අපගේ මුදල් ඉක්මනින්,
706
00:45:22,106 --> 00:45:23,899
සමහර විට අපි අපේ
වෙනත් තැන්වල නිෂ්පාදන...
707
00:45:24,024 --> 00:45:26,444
මගේ පියාගේ නිෂ්පාදනය සහ
ඔහු එය විකිණීමට කැමති මිලකට
708
00:45:26,610 --> 00:45:29,697
වෙළඳපොලෙන් ඔබව ගොඩක් ආරක්ෂා කරයි
උච්චාවචනයන් ඔබේ සගයන්
709
00:45:29,864 --> 00:45:32,366
ඇමරිකාවේ සහ යුරෝපයේ
සමඟ දැනට අරගල කරමින් සිටිති.
710
00:45:32,491 --> 00:45:35,536
ඒක වෙන්න ඇති පුංචි කෙල්ල..
711
00:45:36,996 --> 00:45:39,373
නමුත් ඔබේ පියා මෙහි නැත
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට.
712
00:45:40,124 --> 00:45:42,585
අපි දැනගත් විට
කවුද වගකියන්නේ,
713
00:45:43,669 --> 00:45:45,963
ඔවුන් කවදාවත් උපයන්නේ නැහැ
නැවතත් ලන්ඩනයේ.
714
00:46:12,740 --> 00:46:13,949
ඔයි!
715
00:46:14,116 --> 00:46:15,534
කිසිම කෑල්ලක් ගේන්න එපා,
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
716
00:46:15,701 --> 00:46:16,952
ම්ම්ම්ම්.
717
00:46:17,119 --> 00:46:18,412
අතුගාලා ඉවරයි
සහ මම එය නැවත කරන්නේ නැහැ.
718
00:46:24,335 --> 00:46:25,836
එකොළහ පසු කාර්තුව,
719
00:46:26,003 --> 00:46:27,546
පරණ හේග් ටිකක් බලාගෙන ඉන්නවා නේද
ඔබ ඇගේ කන් වසා කතා කිරීමට?
720
00:46:27,713 --> 00:46:29,006
මම කතා කරන්න උත්සාහ කරනවා
ඇගේ කන වැකෙනවාට වඩා,
721
00:46:29,173 --> 00:46:30,174
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.
722
00:46:30,299 --> 00:46:31,509
ම්ම්ම්. ඔව්.
723
00:46:31,634 --> 00:46:33,260
කෝ ඩියුක්,
මම ඔහු වෙනුවෙන් තෑග්ගක් ගත්තා.
724
00:46:33,427 --> 00:46:34,803
මම ඔහුගේ අමන ලේකම් නොවේ,
මම කොහොමද දන්නේ?
725
00:46:34,970 --> 00:46:36,222
ඔහ්, ඔබ එතරම් සතුටු නොවන බව පෙනේ
ආදිපාදවරයාගේ පිටුපස.
726
00:46:36,388 --> 00:46:38,057
ඔව්, හොඳයි,
මම පුදුම වලට කැමති නැහැ.
727
00:46:38,224 --> 00:46:40,267
එය පුදුමයක් නොවේ
කෙසේ වෙතත්, ඔහු ඔබේ පුතාද?
728
00:46:41,393 --> 00:46:42,603
ඇයි බන් උබ
එසේ ආයෝජනය කර තිබේද?
729
00:46:42,728 --> 00:46:44,230
මෙතන වටපිට බලනවා
එයාව හොයනවා.
730
00:46:46,732 --> 00:46:48,234
මට ඇත්තටම කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
පවුලක් ඔබව පිළිගන්නවා
731
00:46:48,400 --> 00:46:49,777
ඩියුක් සහ කැල්වින් සහ...
732
00:46:50,694 --> 00:46:52,696
pfft, දැන් මට තවත් අවස්ථාවක් ලැබේ.
733
00:46:56,200 --> 00:46:58,827
ඔව්, මට ඔයාව ඇහෙනවා පැටියෝ.
734
00:46:59,787 --> 00:47:01,205
නමුත් ආදිපාදවරයා සමාන නොවේ
තවදුරටත්.
735
00:47:01,372 --> 00:47:04,041
අමුතු පැකේජ ලැබෙනවා
සියලුම ස්ථානවල මෙක්සිකෝවේ සිට,
736
00:47:04,208 --> 00:47:05,501
ලිපින ලිවීම.
737
00:47:05,668 --> 00:47:06,544
බලන්න, මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.
738
00:47:07,294 --> 00:47:08,754
කෝ මේ ලිපිනය
ඔබ කියනවා ඔහු ලිව්වා කියලා?
739
00:47:08,921 --> 00:47:10,172
ඒක ඇතුලේ කොහේ හරි තියෙනවා.
740
00:47:11,006 --> 00:47:12,967
එතකොට ඔයි මෙතනින් යන්න.
741
00:47:13,133 --> 00:47:15,094
- ඔව්, ඔව්.
- සාප්පු වසා ඇත, ඔව්?
742
00:47:28,023 --> 00:47:31,402
- මම ඔබව පසුව හමුවෙමු Gazzer, ඔව්?
- ඔව්, පසුව හමුවෙමු.
743
00:48:18,991 --> 00:48:20,993
Zeek සහ CeCe දැන් තිබුණා
හදිසි රැස්වීමක්
744
00:48:21,160 --> 00:48:22,661
ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ජාලය සමඟ.
745
00:48:23,078 --> 00:48:24,496
ඒ පහර ලැබිලා තියෙනවා
ඔවුන්ගේ කූඩු ගැස්සී ගියේය.
746
00:48:24,663 --> 00:48:26,457
ඔව් ඉතින්?
ඒක තමයි සැලැස්ම.
747
00:48:26,874 --> 00:48:29,293
ඔව් බලන්න, ඒ ගැන,
සැලසුම් කළ දේ මම දනිමි, නමුත්,
748
00:48:29,835 --> 00:48:31,587
මම හැමෝගෙම ඇස් දිහා බැලුවා.
749
00:48:32,087 --> 00:48:33,172
රුසියානුවන් මේ සඳහා වැරදියි.
750
00:48:33,339 --> 00:48:34,757
අපි ඇල්බේනියානුවන් ඉලක්ක කර ගත යුතුයි.
751
00:48:34,923 --> 00:48:36,258
අපි සැලැස්ම වෙනස් කරන්නේ නැහැ
752
00:48:36,675 --> 00:48:38,344
ඔයා බලපු නිසා
ඔවුන්ගේ ඇස් තුළ.
753
00:48:38,844 --> 00:48:40,179
මේක එකක් නෙවෙයි
ඔබේ බොක්සිං තරඟ වලින්.
754
00:48:40,346 --> 00:48:41,513
ඔව්, ඒක තමයි.
755
00:48:42,640 --> 00:48:44,475
නමුත් ඔබ රණ්ඩු වන විට
සහ ක්‍රීඩා සැලසුම් ක්‍රියා නොකරයි,
756
00:48:44,600 --> 00:48:46,226
ඔබ මොකද කරන්නේ?
757
00:48:46,393 --> 00:48:47,728
හොඳයි, ඔබ අනුවර්තනය විය යුතුය
අපේ විරුද්ධවාදියා කරන දේට,
758
00:48:47,895 --> 00:48:49,647
අපි ඉන්න හැටි එහෙමයි
එක් පියවරක් ඉදිරියෙන්.
759
00:48:50,773 --> 00:48:52,191
අපි ඔවුන්ව දුක් විඳින ආකාරය.
760
00:48:54,109 --> 00:48:54,985
නිකොලායි...
761
00:48:55,778 --> 00:48:57,821
හොඳයි, ඔහු කෝපයට පත් විය
ඔහුගේ නැතිවූ භාණ්ඩය නේද?
762
00:48:57,988 --> 00:49:01,158
නමුත් ඔහු ගෞරවනීය විය,
අවබෝධය පවා.
763
00:49:01,325 --> 00:49:02,493
නදීම් කෙසේ වෙතත්...
764
00:49:04,328 --> 00:49:05,829
දැන් ඔහු පසුබට වූයේ නැත
ඔහුගේ කෝපය.
765
00:49:05,954 --> 00:49:07,998
විශේෂයෙන්ම Zeek ගැන
සහ CeCe ධාවන දේවල්.
766
00:49:08,165 --> 00:49:12,044
අපි ඇල්බේනියානුවන් රාමු, සහ
මාෂල්වරු එය විශ්වාස කරනු ඇත.
767
00:49:13,045 --> 00:49:15,172
ඔවුන් සොරකම් කළ මෝටර් රථ වෙළඳපොළ පවත්වාගෙන යයි
ලන්ඩනයේ.
768
00:49:15,839 --> 00:49:18,258
ඔවුන්ව වරක් නගරයෙන් පිටතට ගෙන යන්න
නැව්ගත කිරීමේ බහාලුම්වල මාසයක්.
769
00:49:18,676 --> 00:49:20,135
අද රෑට එක්කෙනෙක් යනවා.
770
00:49:20,803 --> 00:49:22,930
අපි දැන් පිටත් වෙමු,
අපිට කුඩු එතන තියන්න පුළුවන්.
771
00:49:26,517 --> 00:49:28,519
මම ආපසු යන්නම්,
කට්ටලය සකස් කිරීම ආරම්භ කරන්න.
772
00:49:37,861 --> 00:49:39,488
හේයි, කෙලවන්න එපා!
773
00:49:41,115 --> 00:49:42,866
සහ පිහියෙන් ඉවතට යන්න!
774
00:49:50,040 --> 00:49:50,999
ඒ ඔබයි
ගබඩාවට ගැහුවා.
775
00:49:51,166 --> 00:49:52,459
හරි හරි...
776
00:49:52,626 --> 00:49:54,169
Zeek සහ CeCe විය
ඔබව විශ්වාස නොකිරීමේ අයිතිය.
777
00:49:55,170 --> 00:49:56,088
හේයි...
778
00:49:56,505 --> 00:49:58,549
ඔවුන් සතුටු වනු ඇත
මම ඔබෙන් මිදෙන විට.
779
00:49:58,716 --> 00:49:59,633
මම කියන දේ අහන්න මචන්...
780
00:49:59,800 --> 00:50:00,843
මට සවන් දෙන්න, මට සවන් දෙන්න.
781
00:50:01,009 --> 00:50:02,010
ඔබ ඇසීමට පටන් ගත යුතුයි
ඔබම
782
00:50:02,177 --> 00:50:03,679
සමහර ඇත්තටම අමාරු ප්රශ්න.
783
00:50:03,846 --> 00:50:06,181
ඇත්තටම මට තියෙන දේ වගේ
මෙය කිරීමට අවශ්යද?
784
00:50:09,560 --> 00:50:10,936
මම මිනීමරුවෙක්ද?
785
00:50:16,191 --> 00:50:16,942
ආදිපාදවරයා!
786
00:50:37,087 --> 00:50:38,422
මගුලක්...
787
00:50:41,550 --> 00:50:42,551
ජේ...
788
00:50:42,718 --> 00:50:43,552
- නෑ, ඒක මගුලක්.
- මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
789
00:50:43,677 --> 00:50:44,887
ඒ යාළුවට මගුල්.
790
00:50:45,053 --> 00:50:46,096
මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
791
00:50:50,726 --> 00:50:51,935
කවුද බන් මේ?
792
00:50:52,102 --> 00:50:53,437
ඩියුක් මොකද මෙතන වෙන්නේ?
793
00:50:53,604 --> 00:50:55,439
මොන මගුලක්ද...
794
00:50:55,606 --> 00:50:56,648
කට වහපන් මචන්...
795
00:50:56,815 --> 00:50:57,941
සහ කවුද මේ මිනිහා?!
796
00:51:05,199 --> 00:51:07,701
බැල්ලිගෙ පුතා
පටිගත කිරීමේ උපකරණයක් ඇත.
797
00:51:09,536 --> 00:51:11,872
මේ මොන මගුලක්ද?
ඔබ සහ ඔහු එකට වැඩ කරනවාද?
798
00:51:12,039 --> 00:51:13,040
- නැහැ! නැහැ!
- හේයි, හෝව්, හෝව්.
799
00:51:13,207 --> 00:51:14,625
හේයි හේයි හේයි.
800
00:51:14,792 --> 00:51:16,001
- මම ඔබව විශ්වාස කළ යුත්තේ ඇයි?
- ඔහු මා සමඟ සිටින නිසා.
801
00:51:16,126 --> 00:51:17,252
හොඳයි එහෙනම් එයා නෑ
කොහේ හරි යනවා.
802
00:51:17,628 --> 00:51:18,837
අපි කවුරුත් නැහැ
803
00:51:19,004 --> 00:51:20,547
මම තේරුම් ගන්නා තුරු
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ.
804
00:51:21,048 --> 00:51:21,924
එසේ නොවේ නම්?
805
00:51:22,341 --> 00:51:23,425
එයා මැරිලා.
806
00:51:26,261 --> 00:51:28,013
ඔබත් එසේමයි ඩියුක්.
807
00:51:37,481 --> 00:51:39,358
♪ හේතුව සටන් කළ යුතුයි
ඔවුන්ට මිනිසාව බිම හෙළීමට අවශ්යයි ♪
808
00:51:39,483 --> 00:51:41,193
♪ වඩාත් හොඳින් කතා කරන්න
එය දැන් නවත්වන්න ♪
809
00:51:41,318 --> 00:51:42,861
♪ කැලේ රජ
මට ඒ ඔටුන්න දෙන්න ♪
810
00:51:43,028 --> 00:51:44,738
♪ දකුණු කොක්ක සඳහා
මාරාන්තික POW ♪ට ලැබේ
811
00:51:44,905 --> 00:51:46,406
♪ ඔවුන් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මට ඒක මෙතනින් කරන්න පුළුවන් ♪
812
00:51:46,532 --> 00:51:48,075
♪ ජේම්ස් බ්‍රවුන්
මම කොහොමද ඒ සෙනඟ රොක් කරන්නේ ♪
813
00:51:48,200 --> 00:51:49,910
♪ මම කරන වැඩ බලන්න
මම මෙය වසා දැමූ විට ♪
814
00:51:50,035 --> 00:51:51,703
♪ වට කීයක්
ඔබට මෙම විලාසිතාව පරීක්ෂා කළ හැකිද? ♪
815
00:51:51,870 --> 00:51:53,413
♪ කී වතාවක්
මම මේ අයට කියලා තියෙනවද? ♪
816
00:51:53,580 --> 00:51:55,165
♪ ගෙදර ගෙනියන්න කවුරුත් නෑ
මගේ කුමක්ද ♪
817
00:51:55,332 --> 00:51:57,000
♪ ලේ, දහඩිය, කඳුළු
මේ වසර පුරා ♪
818
00:51:57,167 --> 00:51:58,877
♪ බොරු එපා මචන්
මම අමාරු කාලයක් දැකලා තියෙනවා ♪
819
00:51:59,002 --> 00:52:00,587
♪ ඔවුන් මාව ලිව්වා
පළිගැනීමක් සමඟ ආපසු ආවා ♪
820
00:52:00,754 --> 00:52:02,297
♪ අන්තරායන් කඩ කළා
දැන් පිරිසිදු කිරීමේ කාලයයි ♪
821
00:52:02,464 --> 00:52:04,132
♪ ඔබේ මුහුණ හඳුන්වා දෙන්න
කැන්වසයට ♪
822
00:52:04,299 --> 00:52:05,801
♪ මගේ හස්තයෙන්
මෙන්න හාදුවක් සුබ රාත්‍රියක් ♪
823
00:52:05,968 --> 00:52:07,511
♪ ඒ කතාව අහන්න
ඇත්තටම ඒ මිනිහද? ♪
824
00:52:07,636 --> 00:52:09,137
♪ මුහුණත නැත
වෙස්මුහුණක් හෝ වේශයක් නැත ♪
825
00:52:09,263 --> 00:52:11,014
♪ එයාලට ඕන මම වැටෙනවා දකින්න
අහසින් ♪
826
00:52:11,139 --> 00:52:12,766
♪ නමුත් මම මිනිසා ජය ගන්නෙමි
මම ස්වභාවිකවම පියාසර කරනවා ♪
827
00:52:12,933 --> 00:52:14,601
♪ මම කියන දේ කරන්න
මම මගේ වචනයේ මිනිසෙක් ♪
828
00:52:14,768 --> 00:52:15,894
♪ දින 1 සිට මිනිසා
මම ඒ මිනිහා ♪
829
00:52:16,019 --> 00:52:17,563
♪ ළමයෙකුගේ සිට ලොක්කා දක්වා ♪
830
00:52:17,729 --> 00:52:18,897
♪ මට ඔයාට කියන්න පුළුවන් ඒක නෙවෙයි
රෙදි ♪වෙන් කපා
831
00:52:19,064 --> 00:52:20,691
♪ ඔබ එවැනි වර්ගයක් නොවේ ♪
832
00:52:20,858 --> 00:52:22,359
♪ ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි
මිනිසාව වට්ටන්න ඕන ♪
833
00:52:22,526 --> 00:52:24,152
♪ Hype talk වඩා හොඳ නතර කරන්න
ඒ දැන් ♪
834
00:52:24,278 --> 00:52:25,863
♪ කැලේ රජ
මට ඒ ඔටුන්න දෙන්න ♪
835
00:52:26,029 --> 00:52:27,739
♪ දකුණු කොක්ක සඳහා
මාරාන්තික POW ♪ට ලැබේ
836
00:52:27,906 --> 00:52:29,408
♪ ඔවුන් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මට ඒක මෙතනින් කරන්න පුළුවන් ♪
837
00:52:29,575 --> 00:52:31,076
♪ ජේම්ස් බ්‍රවුන්
මම කොහොමද ඒ සෙනඟ රොක් කරන්නේ ♪
838
00:52:31,243 --> 00:52:32,953
♪ මම කරන වැඩ බලන්න
මම මෙය වසා දැමූ විට ♪
839
00:52:33,120 --> 00:52:34,746
♪ වට කීයක්
ඔබට මෙම විලාසිතාව පරීක්ෂා කළ හැකිද? ♪
840
00:52:34,913 --> 00:52:36,415
♪ ඔවුන් වෙනුවෙන් සටන් කළ යුතුයි
මිනිසාව වට්ටන්න ඕන ♪
841
00:52:36,582 --> 00:52:38,208
♪ Hype talk වඩා හොඳ නතර කරන්න
ඒ දැන් ♪
842
00:52:38,375 --> 00:52:39,960
♪ කැලේ රජ
මට ඒ ඔටුන්න දෙන්න ♪
843
00:52:40,127 --> 00:52:41,837
♪ දකුණු කොක්ක සඳහා
මාරාන්තික POW ♪ට ලැබේ
844
00:52:41,962 --> 00:52:43,505
♪ ඔවුන් කවදාවත් හිතුවේ නැහැ
මට ඒක මෙතනින් කරන්න පුළුවන් ♪
845
00:52:43,672 --> 00:52:45,090
♪ ජේම්ස් බ්‍රවුන්
මම කොහොමද ඒ සෙනඟ රොක් කරන්නේ ♪
846
00:52:45,257 --> 00:52:47,009
♪ මම කරන වැඩ බලන්න
මම මෙය වසා දැමූ විට ♪
847
00:52:47,175 --> 00:52:47,926
♪ වට කීයක්
ඔබට මෙම විලාසිතාව පරීක්ෂා කළ හැකිද? ♪